Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство от дървен материал от всяка позиция, с изключение на профилирания дървен материал от позиция No 4409
Czech[cs]
Výroba ze dřeva kteréhokoli čísla, kromě protahovaného dřeva čísla 4409 .
Danish[da]
Fremstilling på basis af træ henhørende under alle positioner, undtagen trætråd henhørende under pos. 4409
German[de]
Herstellen aus Holz jeder Position, ausgenommen aus Holzdraht der Position 4409
Greek[el]
Κατασκευή από ξύλο οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από ξυλεία σε λεπτότατα ραβδιά της κλάσης 4409
English[en]
Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409
Spanish[es]
Fabricación a partir de madera de cualquier partida, excepto a partir de la madera hilada de la partida 4409
Estonian[et]
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvast puidust, v.a rubriiki 4409 kuuluvast pidevprofiiliga puidust
Finnish[fi]
Valmistus minkä tahansa nimikkeen puusta paitsi nimikkeen 4409 puulangasta
French[fr]
Fabrication à partir de bois de toute position, à l’exclusion des bois filés de la position 4409 .
Croatian[hr]
Proizvodnja od drveta iz bilo kojeg tarifnog broja osim tiskanog drveta iz tarifnog broja 4409
Hungarian[hu]
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó fából a 4409 vámtarifaszám alá tartozó fadrót kivételével
Italian[it]
Fabbricazione a partire da legno di qualsiasi voce, escluso il legno in fuscelli della voce 4409
Lithuanian[lt]
Gamyba iš medienos, priskiriamos bet kuriai pozicijai, išskyrus medieną, priskiriamą 4409 pozicijai
Latvian[lv]
Ražošana no jebkuras pozīcijas kokmateriāliem, izņemot 4409 . pozīcijā minētos apstrādātos kokmateriālus
Maltese[mt]
Manifattura minn injam ta’ kwalunkwe intestatura, għajr injam mislut tal-intestatura 4409
Dutch[nl]
Vervaardiging uit hout van een willekeurige post, met uitzondering van houtdraad bedoeld bij post 4409 .
Polish[pl]
Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem drewna ciągniętego objętego pozycją 4409
Portuguese[pt]
Fabrico a partir de madeiras de qualquer posição, exceto madeiras passadas à fieira da posição 4409
Romanian[ro]
Fabricare din lemn de la orice poziție, cu excepția lemnului profilat de la poziția 4409
Slovak[sk]
Výroba z dreva ktorejkoľvek položky okrem ťahaného dreva položky 4409
Slovenian[sl]
Izdelava iz lesa iz katere koli tarifne številke, razen lesene žice iz tarifne številke 4409 .
Swedish[sv]
Tillverkning utgående från virke enligt vilket HS-nummer som helst, utom trätråd enligt nr 4409