Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد انه ربما كان لديه رد فعل على شيء
Bulgarian[bg]
Мислим, че може да е получил реакция към нещо.
Czech[cs]
Myslíme si, že mohl dostat nějaký druh reakce na něco.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι είχε αντίδραση σε κάτι.
English[en]
We think he may have had a reaction to something.
French[fr]
On pense qu'il a fait une réaction à quelque chose.
Croatian[hr]
Mislimo da je možda imao reakciju na nešto.
Hungarian[hu]
Úgy gondoljuk, hogy rosszul reagálhatott valamire.
Italian[it]
Pensiamo che forse possa aver avuto una reazione a qualcosa.
Dutch[nl]
We denken dat hij op iets gereageerd heeft.
Polish[pl]
Myślimy że to mogła być reakcja alergiczna.
Portuguese[pt]
Achamos que ele teve uma reação a algo.
Romanian[ro]
Credem că este posibil să fi suferit o reacţie adversă.
Slovak[sk]
Myslíme si, že mohol dostať nejaký druh reakcie na niečo.
Slovenian[sl]
Mislimo, da je mogoče imel reakcijo na nekaj.
Serbian[sr]
Mislimo da je možda imao reakciju na nešto.