Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udkast til Afgørelse truffet af det blandede EØS-Udvalg om ændring af bilag VI (social sikring) til EØS-aftalen - Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen /* SEK/99/1913 endelig udg. */
German[de]
Entwurf für einen Beschluß des Gemeinsamen EWR- Ausschusses über die Änderung des Anhangs VI (Soziale Sicherheit) des EWR-Abkommens - Entwurf für eine gemeinsame Haltung der Gemeinschaft /* SEK/99/1913 endg. */
Greek[el]
Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνική ασφάλιση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ - Σχέδιο της Κοινής Θέσης της Κοινότητα /* SEC/99/1913 τελικό */
English[en]
Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex VI (Social Security) to the EEA Agreement - Draft common position of the Community /* SEC/99/1913 final */
Spanish[es]
Proyecto de Decisión del Comité mixto del EEE por la que se modifica el Anexo VI (Seguridad Social) del Acuerdo EEE - Proyecto de postura conjunta de la Comunidad /* SEC/99/1913 final */
Finnish[fi]
Luonnos: ETA:N Sekakomitean päätös ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta - Luonnos yhteisön yhteiseksi kannaksi /* SEK/99/1913 lopull. */
Italian[it]
Progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica l'allegato VI (Sicurezza sociale) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità /* SEC/99/1913 def.
Dutch[nl]
Ontwerp Besluit van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap /* SEC/99/1913 def. */
Portuguese[pt]
Projecto de Decisão do Comité misto do EEE que altera o Anexo VI (Segurança Social) do Acordo EEE - Projecto de proposta comum da Comunidade /* SEC/99/1913 final */
Swedish[sv]
Utkast till Gemensamma EES-kommitténs beslut om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt /* SEK/99/1913 slutlig */