Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
(11) Kabaka me aboro ca obedo ngo?
Adangme[ada]
(11) Mɛnɔ ji matsɛ kpaanyɔne ɔ?
Afrikaans[af]
(11) Wie is die agtste koning?
Amharic[am]
(11) ስምንተኛው ንጉሥ ተለይቶ የሚታወቀው በምንድን ነው?
Arabic[ar]
(١١) مَن هو الملك الثامن؟
Aymara[ay]
11) ¿Khitimpi sasisa kimsaqallqüri reyixa?
Azerbaijani[az]
11) Səkkizinci padşah kimdir?
Central Bikol[bcl]
(11) Ano an midbidan kan ikawalong hade?
Bemba[bem]
(11) Finshi ifya kwishibilako imfumu yalenga cinekonsekonse (8)?
Bulgarian[bg]
(11) Кой е осмият цар?
Cebuano[ceb]
(11) Unsay ilhanan sa ikawalong hari?
Hakha Chin[cnh]
(11) A pariatnak siangpahrang cu ahodah a si?
Seselwa Creole French[crs]
(11) Lekel lidantite sa wityenm lerwa?
Czech[cs]
(11) Kdo je osmým králem?
Chuvash[cv]
11) Саккӑрмӗш патша ҫинчен мӗн каланӑ?
Danish[da]
(11) Hvem er den ottende konge?
Dehu[dhv]
(11) Drei la ëje ne lo eitre lao joxu?
Jula[dyu]
11) Duniɲa ka masacɛ seeginan kɛra jɔn lo ye?
Ewe[ee]
(11) Nu kae fia enyilia nye?
Efik[efi]
(11) Anie edi ọyọhọ edidem itiaita?
Greek[el]
(11) Ποια είναι η ταυτότητα του όγδοου βασιλιά;
English[en]
(11) What is the identity of the eighth king?
Spanish[es]
11) ¿A quién representa el octavo rey?
Persian[fa]
۱۱) چگونه میتوان هشتمین پادشاه را تشخیص داد؟
Finnish[fi]
11) Mitä kahdeksas kuningas edustaa?
Faroese[fo]
(11) Hvat er áttandi kongurin?
French[fr]
11) Qui est le huitième roi ?
Ga[gaa]
(11) Namɔ ji maŋtsɛ ni ji kpaanyɔ lɛ?
Gilbertese[gil]
(11) Tera ae tei ibukin te kawaniman n uea?
Guarani[gn]
11) Mávapepa orrepresenta pe rréi ochoha?
Wayuu[guc]
11) ¿Jara kayaawaseka chi aluwataaikai 8?
Gun[guw]
(11) Etẹwẹ ahọlu ṣinatọ̀ntọ lọ nọtena?
Ngäbere[gym]
11) ¿Rei ni kwäkäre bämikata drebätä?
Hausa[ha]
(11) Mene ne bayanuwar sarki na takwas?
Hebrew[he]
(11) מיהו המלך השמיני?
Hiligaynon[hil]
(11) Ano ang identidad sang ikawalo nga hari?
Croatian[hr]
(11) Tko je osmi kralj?
Haitian[ht]
11) Ki sa uityèm wa a reprezante?
Armenian[hy]
11) Ո՞ւմ է ներկայացնում ութերորդ թագավորությունը։
Western Armenian[hyw]
11) Ութերորդ թագաւորին ինքնութիւնը ի՞նչ է։
Indonesian[id]
(11) Siapakah raja kedelapan?
Igbo[ig]
(11) Ònye bụ eze nke asatọ ahụ?
Iloko[ilo]
(11) Ania ti pakabigbigan ti maikawalo nga ari?
Icelandic[is]
(11) Hver er áttundi konungurinn?
Isoko[iso]
(11) Esuo vẹ u dikihẹ kẹ ovie avọ eree na?
Italian[it]
(11) Qual è l’identità dell’ottavo re?
Japanese[ja]
11)八人目の王は何を表わしていますか。(
Kongo[kg]
(11) Banani kele Bantotila nana?
Kikuyu[ki]
(11) Mũthamaki wa kanana nũũ?
Kuanyama[kj]
(11) Oshike sha li tashi ka didilikifa mo ohamba onhihetatu?
Kazakh[kk]
11) Сегізінші патша кім?
Kannada[kn]
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪುನರವಲೋಕನ ಚೌಕ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದಾದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತಿಳಿಸಿ.
Korean[ko]
(11) 여덟째 왕의 정체는 무엇입니까?
Konzo[koo]
(11) Omwami w’omunani yo wahi?
Kaonde[kqn]
(11) Twakonsha kuyuka byepi mfumu wa butanu na busatu?
Kwangali[kwn]
(11) Ngapi omu va mu singwenene hompa gwauntantatu?
San Salvador Kongo[kwy]
(11) Akieyi i sinsu kia ntinu w’enana?
Kyrgyz[ky]
11) Сегизинчи падыша эмнени билдирет?
Ganda[lg]
(11) Kabaka ow’omunaana y’ani?
Lingala[ln]
(11) Mokonzi ya mwambe ezali nani?
Lozi[loz]
(11) Ki mañi mulena wa bu 8?
Lithuanian[lt]
11) Kas yra aštuntasis karalius?
Luba-Katanga[lu]
(11) Lelo mulopwe wa mwanda i ani?
Luba-Lulua[lua]
(11) Nku tshinyi kutudi tumanyina mukalenge wa muanda mukulu?
Luvale[lue]
(11) Uno mwangana wamuchitanu navatatu ikiye iya?
Lunda[lun]
(11) Indi mwanta wamuchitanu nachisatu amwilukilaña kuchumanyi?
Luo[luo]
(11) Ere kaka wanyalo fwenyo ruoth mar aboro?
Coatlán Mixe[mco]
11) ¿Pën yajtijp myëduktujkpë anaˈambë?
Morisyen[mfe]
(11) Kisannla ki represente huitieme le roi?
Mískito[miq]
11) King numba 8 ba ya sa ki?
Macedonian[mk]
11) Кој е осмиот цар?
Mòoré[mos]
11) Rĩm a nii soabã makda bõe?
Malay[ms]
(11) Apakah yang dilambangkan oleh raja kelapan?
Burmese[my]
(၁၁) အဋ္ဌမဘုရင်က ဘယ်သူလဲ။
Norwegian[nb]
(11) Hvem er det som er den åttende kongen?
Ndonga[ng]
(11) Omukwaniilwa omutihetatu olye?
Niuean[niu]
(11) Ko e heigoa e kitiaaga he patuiki ke valu aki?
Dutch[nl]
(11) Wie is de achtste koning?
South Ndebele[nr]
(11) Ngubani ikosi yobunane?
Northern Sotho[nso]
(11) Kgoši ya boseswai e ka hlaolwa bjang?
Nyaneka[nyk]
(11) Olie Ohamba otyinana?
Nyankole[nyn]
(11) Niki ekirikumanyisa omugabe wa munaana?
Nzima[nzi]
(11) Duzu a maa yɛnwu belemgbunli ne mɔɔ tɔ zo mɔtwɛ la ɛ?
Ossetic[os]
11) Раргомады цы ӕстӕм паддзахы кой цӕуы, уый чи у?
Pangasinan[pag]
(11) Antoy pakabidbiran na komawalon ari?
Papiamento[pap]
(11) Ken e di ocho rei ta representá?
Polish[pl]
11) Co symbolizuje ósmy król?
Portuguese[pt]
(11) Qual a identidade do oitavo rei?
Quechua[qu]
11) ¿Pitaq puwaq kaq rey?
Rundi[rn]
(11) Wa mwami agira umunani ni nde?
Ruund[rnd]
(11) Ov, chom ik chimumekeshina mwant wa chinan?
Romanian[ro]
11) Cine este al optulea rege?
Russian[ru]
11) Что собой представляет восьмой царь?
Sena[seh]
(11) Kodi ndi cipi cidzindikiro ca mambo wacisere?
Sango[sg]
(11) Miombe gbia ni ayeke zo wa?
Sinhala[si]
(11) අටවන රජ කවුද?
Slovak[sk]
(11) Kto je ôsmym kráľom?
Slovenian[sl]
Kako se izpolnjujeta prerokbi iz Razodetja 13:11 in 17:10? 11.
Samoan[sm]
(11) E faapefea ona mātaulia le tupu lona valu?
Shona[sn]
(11) Mambo wechisere anozivikanwa sei?
Albanian[sq]
(11) Cili është mbreti i tetë?
Serbian[sr]
(11) Ko je osmi kralj?
Sranan Tongo[srn]
(11) Suma na a di fu aiti kownu?
Swati[ss]
(11) Ingubani inkhosi yesiphohlongo?
Southern Sotho[st]
(11) Morena oa borobeli ke mang?
Swedish[sv]
11) Vad är det som omtalas som en åttonde kung?
Swahili[sw]
(11) Mfalme wa nane ni nani?
Congo Swahili[swc]
(11) Mfalme wa nane anafananisha nani?
Tetun Dili[tdt]
(11) Liurai daualu reprezenta saida?
Tajik[tg]
11) Аломатҳои подшоҳи ҳаштум кадоманд?
Thai[th]
(11) กษัตริย์ องค์ ที่ แปด หมาย ถึง อะไร?
Tigrinya[ti]
(11) እቲ ሻምናይ ንጉስ መን እዩ፧
Tiv[tiv]
(11) Se fa tor u sha anigheni la sha nyi?
Tagalog[tl]
(11) Ano ang pagkakakilanlan ng ikawalong hari?
Tetela[tll]
11) Ele nkumekanga k’enanɛi?
Tswana[tn]
(11) Kgosi ya borobedi ke mang?
Tongan[to]
(11) Ko e hā ‘a e ‘ilo‘anga ‘o e tu‘i hono valú?
Tonga (Zambia)[toi]
(11) Ino mwami walusele nguni?
Papantla Totonac[top]
11) ¿Tiku litaxtu xlikgalhtsayan mapakgsina?
Turkish[tr]
(11) Sekizinci kral kimdir?
Tsonga[ts]
(11) I yini leswi yimeriwaka hi hosi ya vunhungu?
Tswa[tsc]
(11) Himani a hosi ya wuntlhanu ni wunharu?
Tatar[tt]
11) Сигезенче патша кем ул?
Twi[tw]
(11) Yɛyɛ dɛn hu ɔhene a ɔto so awotwe no?
Tahitian[ty]
(11) O vai te arii toovau?
Tzotzil[tzo]
11) ¿Buchʼu jaʼ skʼoplal li xvaxakibal ajvalile?
Ukrainian[uk]
11) Хто є восьмим царем?
Umbundu[umb]
(11) Helie osoma yecelãla?
Urdu[ur]
(۱۱) آٹھواں بادشاہ کون ہے؟
Venda[ve]
(11) Khosi ya vhuṱanu na vhuraru ndi nnyi?
Vietnamese[vi]
(11) Vua thứ tám là ai?
Makhuwa[vmw]
(11) Onithoonyerya exeeni mwene a neethanu neeraru?
Wolaytta[wal]
(11) Hosppuntta kawoy shaahetti erettiyoy aybiinee?
Waray (Philippines)[war]
(11) Ano an ginrirepresentaran han ikawalo nga hadi?
Wallisian[wls]
(11) Ko ai koa te valu hau?
Xhosa[xh]
(11) Uchazwa njani ukumkani wesibhozo?
Yoruba[yo]
(11) Kí la fi dá ọba kẹjọ mọ̀?
Yucateco[yua]
11) ¿Máax le u ocho reyoʼ?
Chinese[zh]
11)第8个王是指什么?(
Zande[zne]
(11) Muambe Bakindo nga da?
Zulu[zu]
(11) Ingubani inkosi yesishiyagalombili?