Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То не е между нас, усещам го от теб към мен.
English[en]
Not really between us, but specifically from you to me.
Spanish[es]
No entre nosotros sino específicamente de ti hacia mí.
French[fr]
Pas vraiment entre nous, mais plus de toi envers moi.
Hebrew[he]
לא בינינו, אלה במה שאתה משדר לי.
Italian[it]
Non esattamente tra di noi, ma, nello specifico da parte tua verso di me.
Dutch[nl]
Niet echt tussen ons, maar vooral van jou naar mij.
Polish[pl]
Tak dokładnie w naszych stosunkach.
Portuguese[pt]
Não entre nós, mas de você para mim.
Russian[ru]
На самом деле не между нами, а конкретно от тебя ко мне.
Serbian[sr]
Ne stvarno između nas, već posebno od tebe ka meni.
Turkish[tr]
İkimiz arasında değil de, ama özellikle sana ve bana.