Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От всяка от тези институции се избира поне един от нейните заявители.
Czech[cs]
Z každé z těchto institucí bude vybrán alespoň jeden uchazeč.
Danish[da]
Mindst én af ansøgerne fra hver af disse institutioner skal udvælges.
German[de]
Von jeder dieser Institutionen ist mindestens einer ihrer Antragsteller auszuwählen.
Greek[el]
Πρέπει να επιλέγεται τουλάχιστον ένας από τους αιτούντες καθενός από τα εν λόγω ιδρύματα.
English[en]
Each of these institutions shall have at least one of their applicants selected.
Spanish[es]
Será seleccionado al menos un solicitante por cada una de estas instituciones.
Estonian[et]
Igast asutusest tuleb valida vähemalt üks avalduse esitanu.
Finnish[fi]
Kunkin tällaisen laitoksen ehdokkaista on vähintään yhden tultava valituksi.
French[fr]
Chacune de ces institutions aura au moins un de ses candidats retenu.
Croatian[hr]
Najmanje jedan podnositelj zahtjeva odabire se iz svake od tih institucija.
Hungarian[hu]
Mindezen intézmények jelentkezői közül legalább egyet be kell választani.
Italian[it]
Ognuna di tali istituzioni vedrà selezionato almeno uno dei propri candidati.
Lithuanian[lt]
Iš kiekvienos iš šių institucijų pareiškėjų atrenkama bent po vieną.
Latvian[lv]
Katra no šīm institūcijām izvēlas vismaz vienu no saviem kandidātiem.
Maltese[mt]
Kull waħda minn dawn l-istituzzjonijiet għandu jkollha mill-inqas wieħed mill-applikanti tagħha magħżul.
Dutch[nl]
Van elk van deze instellingen wordt minstens één sollicitant geselecteerd.
Polish[pl]
Przynajmniej jedna z kandydatur wysuniętych przez każdy z wymienionych podmiotów zostaje uwzględniona.
Portuguese[pt]
Pelo menos um dos candidatos apresentados por cada uma destas instituições será selecionado.
Romanian[ro]
Fiecare dintre aceste instituții are cel puțin un candidat selectat.
Slovak[sk]
Z každej z týchto inštitúcií sa vyberie aspoň jeden kandidát.
Slovenian[sl]
Za vsako od teh institucij se izbere vsaj eden od njenih prijaviteljev.
Swedish[sv]
Minst en av de sökande från var och en av dessa institutioner ska väljas.