Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uzavření memoranda o porozumění s Chorvatskou republikou o její účasti na podpůrných opatřeních Společenství v oblasti zaměstnanosti
Danish[da]
Indgåelse af et aftalememorandum med Kroatien om deltagelse i Fællesskabets tilskyndelsesforanstaltninger på beskæftigelsesområdet
German[de]
Abschluss der Vereinbarung mit der Republik Kroatien über deren Teilnahme an den gemeinschaftlichen Anreizmaßnahmen zur Beschäftigungsförderung
Greek[el]
Σύναψη Μνημονίου Συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Κροατίας σχετικά με τη συμμετοχή της στα κοινοτικά μέτρα ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης
English[en]
Conclusion of Memorandum of Understanding with the Republic of Croatia on its participation in the Community incentive measures in the field of employment
Spanish[es]
Celebración de un memorándum de acuerdo con la República de Croacia sobre su participación en las medidas comunitarias de incentivación del empleo
Estonian[et]
Vastastikuse mõistmise memorandumi sõlmimine Horvaatia Vabariigiga osalemise kohta ühenduse tööhõivevaldkonna edendusmeetmetes
Finnish[fi]
Työllisyyden alalla toteutettaviin yhteisön edistämistoimiin osallistumista koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekeminen Kroatian kanssa
French[fr]
Conclusion du protocole d'accord avec la République de Croatie concernant la participation de cette dernière aux mesures d'incitation communautaires dans le domaine de l'emploi
Hungarian[hu]
A Horvát Köztársasággal kötött szándéknyilatkozat következtetése a Horvát Köztársaság közösségi ösztönző intézkedésekben való részvételéről a foglalkoztatás területén
Italian[it]
Conclusione del memorandum d'intesa con la Repubblica di Croazia sulla sua partecipazione alle misure comunitarie d'incentivazione nel settore dell'occupazione
Lithuanian[lt]
Susitarimo memorandumo su Kroatijos Respublika sudarymas dėl jos dalyvavimo užimtumą skatinančiose Bendrijos priemonėse
Latvian[lv]
Saprašanās memoranda noslēgšana ar Horvātijas Republiku par tās dalību veicināšanas pasākumos, kurus Kopiena īsteno nodarbinātības jomā
Dutch[nl]
Ondertekening van een memorandum van overeenstemming met de Republiek Kroatië over de deelname van het land aan de communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid
Polish[pl]
Zawarcie Protokołu ustaleń z Republiką Chorwacji w sprawie jej udziału we wspólnotowych środkach zachęcających w dziedzinie zatrudnienia
Portuguese[pt]
Celebração do Memorando de Entendimento com a República da Croácia sobre a sua participação nas medidas comunitárias de incentivo no domínio do emprego
Slovak[sk]
Uzatvorenie memoranda o porozumení s Chorvátskou republikou o jej účasti na podporných opatreniach Spoločenstva v oblasti zamestnanosti
Slovenian[sl]
Sklenitev Memoranduma o soglasju z Republiko Hrvaško o njenem sodelovanju v spodbujevalnih ukrepih Skupnosti na področju zaposlovanja
Swedish[sv]
Ingående av samförståndsavtal med Kroatien om landets deltagande i gemenskapens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet