Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прозрачността на информацията представлява основен елемент за осигуряване провеждането на обективна процедура по разпределяне на слотовете.
Czech[cs]
Transparentnost informací je hlavním prvkem pro zajištění objektivního postupu pro přidělování letištních časů.
Danish[da]
Oplysningernes gennemsigtighed er af væsentlig betydning for at sikre en objektiv procedure for tildeling af slots.
German[de]
Die Transparenz der Informationen ist eine wesentliche Voraussetzung, um ein objektives Verfahren für die Zuweisung von Zeitnischen sicherzustellen.
Greek[el]
Η διαφάνεια πληροφόρησης αποτελεί ουσιώδες στοιχείο για την εξασφάλιση αντικειμενικών διαδικασιών κατανομής των χρονοθυρίδων.
English[en]
Transparency of information is an essential element for ensuring an objective procedure for slot allocation.
Spanish[es]
La transparencia informativa es un elemento esencial para garantizar la objetividad del procedimiento de asignación de franjas horarias.
Estonian[et]
Informatsiooni läbipaistvus on oluline element teenindusaegade objektiivse jaotamise tagamisel.
Finnish[fi]
Tiedonsaannin avoimuus on olennainen tekijä varmistettaessa lähtö- ja saapumisaikojen objektiivinen jakaminen.
French[fr]
La transparence de l'information constitue un élément essentiel en vue d'assurer une procédure objective d'attribution des créneaux horaires.
Italian[it]
La trasparenza dell'informazione è un elemento essenziale ove si voglia garantire un sistema obiettivo di assegnazione delle bande orarie.
Lithuanian[lt]
informacijos skaidrumas – tai esminis objektyvios laiko tarpsnių paskirstymo tvarkos užtikrinimo veiksnys.
Latvian[lv]
Informācijas caurskatāmība ir objektīvas laika nišu piešķiršanas procedūras nodrošināšanas būtisks elements.
Dutch[nl]
De doorzichtigheid van informatie is een essentiële voorwaarde voor een objectieve procedure voor de toewijzing van „slots”.
Polish[pl]
Przejrzystość informacji jest istotnym elementem zapewnienia obiektywnej procedury przydzielania czasu na start lub lądowanie.
Portuguese[pt]
A transparência da informação é um elemento essencial para assegurar a objectividade do processo de atribuição de faixas horárias.
Romanian[ro]
Transparența informației este un element esențial în asigurarea unei proceduri obiective pentru alocarea de sloturi orare.
Slovak[sk]
Transparentnosť informácií je podstatnou časťou objektívneho postupu pri prideľovaní prevádzkových intervalov.
Slovenian[sl]
Preglednost informacij je bistveni element pri zagotavljanju objektivnega dodeljevanja slotov.
Swedish[sv]
För att säkerställa en objektiv fördelning av ankomst- och avgångstider är det nödvändigt att informationen är genomblickbar.