Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя се председателства на ротационен принцип от двете страни.
Czech[cs]
Předsedají ji střídavě obě strany.
Danish[da]
Formandskabet varetages af de to parter på skift.
German[de]
Der Vorsitz wird von den beiden Vertragsparteien abwechselnd geführt.
English[en]
It shall be chaired alternately by the two parties.
Spanish[es]
Estará presidido, de forma alterna, por una y otra Parte.
Estonian[et]
Selle eesistujaks on mõlemad lepinguosalised vaheldumisi.
Finnish[fi]
Osapuolet toimivat vuorotellen sen puheenjohtajana.
French[fr]
Il est présidé à tour de rôle par les deux parties.
Hungarian[hu]
Az elnöki tisztséget a két fél felváltva tölti be.
Lithuanian[lt]
Jai pakaitomis pirmininkauja abi šalys.
Latvian[lv]
To pārmaiņus vada abas puses.
Maltese[mt]
Huwa presedut fuq bażi ta’ rotazzjoni miż-żewġ partijiet.
Polish[pl]
Przewodniczą jej na przemian obie strony.
Portuguese[pt]
O grupo de trabalho é presidido alternadamente por ambas as partes.
Romanian[ro]
Acesta este prezidat prin rotație de către cele două părți.
Slovak[sk]
Striedavo jej predsedajú obe strany.
Slovenian[sl]
Pogodbenici ji izmenično predsedujeta.
Swedish[sv]
Ordförandeskapet ska innehas växelvis av parterna.