Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jednom kada znamo da jesmo svi smo zvijezde
Danish[da]
Nu ved vi. hvem vi er Vi er stjerner hver især
English[en]
# Once we know that we are we're all stars
Spanish[es]
Finalmente sabemos quienes somos Todos somos estrellas y vemos
Finnish[fi]
Sen kun näät, uskot myös, tähtenä teet sä työsi
French[fr]
Dés qu'on y croit On atteint les étoiles et on voit
Croatian[hr]
# Kada to shvatimo, vidimo da smo svi mi zvezde
Italian[it]
Se caμiamo che siamo tutte star. scoμriremo
Norwegian[nb]
Når vi skjønner at vi er det, er vi alle stjerner, og det ser vi
Polish[pl]
Pewnego dnia zobaczymy, że wszyscy jesteśmy gwiazdami
Romanian[ro]
Odată ce ştim că suntem cu toţi staruri
Slovenian[sl]
Ko tega zavemo se, vsi zvezde smo in to vidimo.
Serbian[sr]
Jednom kada znamo da jesmo svi smo zvezde
Turkish[tr]
Bunu anladığımızda hepimiz birer yıldızız