Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ligegyldig hvordan og hvordan, skal vi have dette projekt integreret i de øvrige fonde og det er vi enige om.
German[de]
Ungeachtet der Mittel und Wege müssen wir dieses Projekt in die anderen Fonds integrieren, und da sind wir uns einig.
Greek[el]
Ανεξαρτήτως τρόπων και μέσων, πρέπει να κατορθώσουμε να εντάξουμε το πρόγραμμα αυτό στα υπόλοιπα κονδύλια, και επ’ αυτού είμαστε σύμφωνοι.
English[en]
Irrespective of ways and means, we must have this project integrated into the other funds, and that is something on which we agree.
Spanish[es]
Con independencia de los medios, tenemos que hacer que este proyecto quede integrado en los demás fondos, y ese es un aspecto en el que estamos de acuerdo.
Finnish[fi]
Meidän on integroitava tämä hanke muihin rahastoihin tavalla tai toisella, ja siitä olemme yhtä mieltä.
French[fr]
Indépendamment des voies et moyens, il faut que ce projet soit intégré à d’autres fonds, et c’est un point sur lequel nous sommes d’accord.
Italian[it]
A prescindere dai mezzi e dai modi, dobbiamo riuscire a integrare tale progetto negli altri fondi, e su questo punto siamo tutti d’accordo.
Swedish[sv]
Oavsett vilka metoder vi väljer måste vi integrera det här projektet i de andra fonderna, och det är vi överens om.