Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да се видим.
Czech[cs]
Doufám, že se tam uvidíme.
Danish[da]
Vi ses forhåbentlig senere.
Greek[el]
Ελπίζω να σε δω αργότερα.
English[en]
Hope to see you later.
Spanish[es]
Espero verte al rato.
Estonian[et]
Loodetavasti näen sind pärastpoole.
Persian[fa]
اميدوارم ببينمت
Finnish[fi]
Nähdään.
French[fr]
J'espère vous revoir ce-soir.
Hebrew[he]
מקווה שנתראה.
Croatian[hr]
Nadam se da ću te vidjeti.
Hungarian[hu]
Akkor este!
Indonesian[id]
Sampai jumpa nanti, kuharap.
Italian[it]
Spero di vederti, dopo.
Macedonian[mk]
Се надевам дека ќе те видам.
Dutch[nl]
Hopelijk tot later.
Polish[pl]
Do zobaczenia.
Portuguese[pt]
Espero ver você mais tarde.
Romanian[ro]
Ne vedem mai târziu.
Russian[ru]
Надеюсь, увидимся.
Slovenian[sl]
Upam, da se bova videla.
Albanian[sq]
Shpresoj të shihemi më vonë.
Serbian[sr]
Nadam se da ću te videti.
Swedish[sv]
Hoppas att vi ses sen.
Turkish[tr]
Görüşmek üzere.