Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... هذا بشري مثير للاهتمام لتختارية... من بين كل البشر
Bulgarian[bg]
Интересен избор на човек, измежду всички човеци.
Czech[cs]
Vybrala sis zajímavého člověka z celého lidstva.
Danish[da]
Interessant valg af menneske.
German[de]
Interessanter Mensch, den du dir aus all den Menschen auserwählt hast.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον που διάλεξες αυτόν τον άνθρωπο από όλους.
English[en]
That's an interesting human to choose among all humans.
Spanish[es]
De todos los humanos, es una elección interesante.
Estonian[et]
See on huvitav inimene, keda valida kõigi inimeste hulgast.
Finnish[fi]
Kiinnostava valinta kaikista ihmisistä.
French[fr]
C'est intéressant d'avoir choisi cet humain parmi tous.
Hebrew[he]
זה בן-אנוש מעניין לבחור בו מכל בני-האדם.
Croatian[hr]
I baš ste se vas dvoje našli.
Hungarian[hu]
Érdekes embert választottál a sok ember között.
Italian[it]
Tra tante umane, ne ha scelta una davvero interessante.
Dutch[nl]
Dat is een interessant mens te kiezen vanuit alle andere mensen.
Polish[pl]
To interesujące, że wybrałaś jego spośród wszystkich ludzi.
Portuguese[pt]
É uma escolha interessante, entre todos os humanos.
Romanian[ro]
E o alegere interesantă dinte toţi acei oameni.
Slovenian[sl]
Zanimiva izbira človeka med ljudmi.
Serbian[sr]
Izabrala si zanimljivog čoveka među tolikim ljudima.
Turkish[tr]
Tüm insanlar arasından ilginç olan bir insanı seçmişsin.