Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان يبثّ على تردّد 20 ميغاهرتز ، لذلك يمكن التقاطه بسهولة، لأنهم كانوا يخشون أن يعتقد الناس أنّها كانت مجرّد خدعة.
Bulgarian[bg]
Той излъчвал на 20 MHz, така че можело да го проследите наистина лесно, защото те се страхували, че хората ще си помислят, че това било измама.
Catalan[ca]
Era exactament a 20 megahertz, així que es podia agafar molt fàcilment, perquè es temien que la gent pensés que era una enganyifa, bàsicament.
German[de]
Es war genau bei 20 MHz, man konnte sie wirklich leicht entdecken, weil sie fürchteten, dass die Leute denken würden, es sei eine Falschmeldung.
English[en]
It was right at 20 MHz, so you could pick it up really easily, because they were afraid that people would think it was a hoax, basically.
Spanish[es]
Estaba en los 20 MHz, así que se lo podía encontrar fácilmente, básicamente porque temían que la gente pensara que era una farsa.
Estonian[et]
Sagedus oli täpselt 20 MHz ja signaali oli kerge kinni püüda, sest nad kartsid, et seda peetakse pettuseks.
Persian[fa]
درست در بیست مگاهرتز قرار داشت، بنابراین براحتی می توانستید آنرا پیدا کنید.
French[fr]
Il était réglé à 20 MHz, on pouvait donc le trouver très facilement, parce qu'ils avaient peur que les gens pensent que c'était un canular, en gros.
Hebrew[he]
זה היה בדיוק על 20 מגה-הרץ, כך שבאמת כל אחד יכול היה לעלות על זה, מפני שהם חששו שאנשים יחשבו שזו מתיחה.
Croatian[hr]
Bio je na 20MHz i moglo ga se lako uhvatiti, jer su se bojali da će ljudi misliti da je to prijevara.
Hungarian[hu]
20 MHz -en adott, így könnyen lehetett fogni, mert attól féltek, hogy azt gondolják majd az emberek, hogy átverés az egész.
Indonesian[id]
Hal itu berada tepat di 20 MHz, jadi anda bisa mendapatkannya dengan sangat mudah, karena khawatir dianggap berita bohong, pada dasarnya.
Italian[it]
Era esattamente a 20 MHz, così da poterlo trovare facilmente, perché temevano che la gente pensasse si trattasse di una bufala.
Japanese[ja]
ちょうど20メガヘルツですから 簡単に合わせられます ソ連は嘘だといわれたくなかったので
Korean[ko]
정확히 20메가헤르쯔의 주파수 신호라 정말 쉽게 잡혔는데 기본적으로 사람들이 거짓말이라고 생각할까봐 두려웠던거죠.
Mongolian[mn]
Энэ нь яг 20 МГц дээр, тиймээс олоход түвэггүй байж.
Polish[pl]
Nadawał dokładnie na 20 MHz, łatwo do odebrania, ponieważ generalnie bali się, że ludzie pomyślą, że to oszustwo.
Portuguese[pt]
Eram exatamente 20 MegaHertz, então você podia captá-lo facilmente, porque eles tinham receio que as pessoas pudessem pensar que fosse uma farsa.
Romanian[ro]
Era chiar la 20 MHz, deci îl puteai prinde foarte uşor, deoarece ei se temuseră de fapt că oamenii ar putea crede că e o farsă.
Russian[ru]
Он было точно на 20 МГц, так что поймать сигнал было реально легко, потому что они боялись, что люди сочтут мистификацией запуск спутника.
Slovak[sk]
Bolo to práve 20 MHz, takže ste to mohli zachytávať skutočne ľahko, pretože sa obávali, že ľudia by si mohli pomyslieť, že to bol podvod.
Serbian[sr]
Био је на 20 мегахерца, могао је лако да се прати, јер мислили су да ће људи помислити да је све превара.
Swedish[sv]
Den låg direkt på 20 MHz, så det var riktigt lätt att få in den, för de var rädda att folk skulle tro att det var en bluff, i princip.
Thai[th]
มันส่งสัญญาณที่ 20 เมกะเฮิร์ทซ์ ซึ่งคุณรับได้ง่ายดายมาก เพราะโซเวียตกลัวว่าคนอื่นจะคิดว่าดาวเทียมดวงนี้เป็นเรื่องโกหก
Ukrainian[uk]
Він був точно на 20 МГц, отже спіймати сигнал було реально легко, тому що вони боялися, що люди сприймуть запуск супутника за містику.
Chinese[zh]
就是在20兆赫,你可以真的很容易把它接受到, 因为他们害怕人们会觉得基本上是一个骗局。