Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك ان تقولي لي أي شيء.
Bulgarian[bg]
Можеш да ми кажеш всичко.
Czech[cs]
Můžeš mi říct všechno.
German[de]
Du kannst mir alles sagen.
English[en]
You can tell me anything.
Spanish[es]
Puedes decirme de todo.
French[fr]
Vraiment?
Hebrew[he]
את יכולה לספר לי הכל.
Croatian[hr]
Možeš sve da mi kažeš.
Hungarian[hu]
Nekem bármit elmondhatsz.
Italian[it]
Puoi dirmi tutto.
Dutch[nl]
Je kan me alles vertellen.
Polish[pl]
Mi możesz mówić wszystko.
Portuguese[pt]
Pode me contar qualquer coisa.
Romanian[ro]
Poti să îmi spui orice.
Slovak[sk]
Môžeš mi povedať čokoľvek.
Turkish[tr]
Bana her şeyi anlatabilirsin.