Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لمصادر المسلمين الذين قابلهم المقرر الخاص أثناء وجوده في الدانمرك، تشكل الرسوم جزءاً من استفزازات متلاحقة لهم ولدينهم
English[en]
According to Muslim sources, with whom the Special Rapporteur met while in Denmark, the drawings were part of incessant provocations against them and their religion
Spanish[es]
Según las fuentes musulmanas con las que el Relator Especial se entrevistó durante su estancia en Dinamarca, los dibujos formaban parte de un incesante torrente de provocaciones contra esa comunidad y su religión
French[fr]
D'après des représentants de la religion musulmane que le Rapporteur spécial a rencontrés durant son séjour au Danemark, les dessins faisaient partie de provocations incessantes à l'égard de leur communauté et de leur religion
Russian[ru]
По мнению представителей мусульманской общины, с которыми Специальный докладчик встретился в ходе своей поездки в Данию, эти рисунки являются элементом непрестанных провокаций в отношении них и их религии
Chinese[zh]
根据穆斯林方面的消息来源,即特别报告员在丹麦期间会见的人员,这些漫画是不断挑拨他们及挑衅其宗教的活动的一部分。