Besonderhede van voorbeeld: 9199190352443054460

Bulgarian

Даже човек с необятна дарба като моята в затвора струва по-малко, отколкото стек цигари и парче остър метал в джоба.

Greek

Ακόμα και κάποιος σαν εμένα μέσα στη φυλακή αξίζει λιγότερο από ένα πακέτο τσιγάρα ή ένα κομμάτι μέταλλο στην τσέπη του.

English

Even a man with my vast talents is worth less inside than a carton of cigarettes and a sharp piece of metal in your pocket.

Hebrew

אפילו אדם בעל כישורים כשלי שווה פחות בפנים... מאשר קרטון סיגריות ופיסת מתכת חדה בכיס.

Dutch

Zelfs ik ben daar minder waard dan een pak sigaretten en een scherp stuk metaal.

Portuguese

Até um homem com os meus vastos talentos vale menos lá dentro que um pacote de cigarros ou uma faca afiada no bolso.

Slovenian

Celo tako nadarjeni ljudje, kot sem jaz, niso vredni več kot škatlica cigaret.

Turkish

Benim gibi üstün yeteneklere sahip biri bile hapiste bir paket sigaradan ve cepteki keskin bir metalden daha az değerli.