Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A když tu bude i potom nepotřebná, upečte si jí, uvařte, dělejte si s ní co chcete
German[de]
Wenn sie dann noch überflüssig ist, macht mit ihr was ihr wollt.
English[en]
If she's still useless then, fry her, boil her, do with her as you will
Spanish[es]
Si entonces todavía os es inútil, freídla, cocedla, haced con ella lo que querais
French[fr]
Si elle est inutile, mettez la a frire, faite en ce que vous voulez
Croatian[hr]
Ako će i tada biti beskorisna, ispecite je, kuhajte, radite što god hoćete.
Italian[it]
Se sarà ancora inutile per allora, friggetela, bollitela, fate quel che volete
Dutch[nl]
Als ze dan nog nutteloos is, Kook haar, frituur haar, doe met haar wat je wil
Polish[pl]
Jeśli po tym czasie okaże się bezużyteczna, usmażcie ją, ugotujcie, albo zróbcie co będziecie chcieli.
Portuguese[pt]
Se nessa altura ela ainda for inútil, fritem-na, cozam-na, façam o que quiserem com ela.
Slovak[sk]
Ak tu bude aj potom nepotrebná, upečte si ju, uvarte, robte si s ňou čo chcete
Slovenian[sl]
Če bo še vedno neuporabna, jo lahko scvrete, skuhate ali kar hočete.
Turkish[tr]
Hala işe yaramıyorsa, onu kızartın, haşlayın, ne istiyorsanız yapın.