Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто е по-удобно.
Czech[cs]
Jenom je to pohodlnější.
German[de]
Es ist hier nur bequemer.
Greek[el]
Απλά εδώ είvαι πιο άvετα.
English[en]
It's just more comfortable.
Spanish[es]
Es más cómodo.
Finnish[fi]
Täällä on vain mukavampaa.
Hebrew[he]
זה פשוט יותר נוח.
Croatian[hr]
Samo nam je tako udobnije.
Indonesian[id]
Tempat ini jauh lebih nyaman.
Malay[ms]
Cuma di sini lebih selesa.
Portuguese[pt]
Aqui é mais confortável.
Romanian[ro]
Stăm mai comod.
Russian[ru]
Просто так удобнее.
Turkish[tr]
Aşağısı daha rahat sadece.
Vietnamese[vi]
Chỉ là thoải mái hơn thôi.