Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når vi nu skal forny disse programmer, er det vigtigt at understrege vekselvirkningens og tolerancens aspekt i realiseringen af programmerne.
German[de]
Wenn wir diese Programme nun neu auflegen, müssen wir bei ihrer Umsetzung den Aspekt der Korrelation und der Toleranz hervorheben.
Greek[el]
Τώρα που αυτά τα προγράμματα ανανεώνονται, είναι σημαντικό κατά την υλοποίησή τους να τονίζονται οι πτυχές που αφορούν την αλληλεπίδραση και την ανεκτικότητα.
English[en]
As we are now revising these programmes it is important to give emphasis to the importance of interaction and tolerance when the programmes are being implemented.
Finnish[fi]
Kun näitä ohjelmia nyt ollaan uudistamassa, niin on tärkeää korostaa vuorovaikutuksen ja suvaitsevaisuuden näkökulmaa ohjelmien toteuttamisessa.
French[fr]
Alors que l'on procède actuellement au renouvellement de ces programmes, il est important de souligner le point de vue de l'interaction et de la tolérance dans la réalisation des programmes.
Dutch[nl]
Nu deze programma ́s verlengd worden, is het belangrijk de rol van wisselwerking en tolerantie te benadrukken bij de realisatie van de programma's.
Swedish[sv]
När man nu håller på att reformera dessa program är det viktigt att betona växelverkans och toleransens aspekt vid programmens genomförande.