Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان علينا الذهاب إلى " كواي " كما قلتِي
Bulgarian[bg]
Трябваше да отидем на Хавай, както искаше.
Greek[el]
Θα έπρεπε να είχαμε πάει στο Kauai όπως είπες.
English[en]
We should have gone to Kauai like you said.
Spanish[es]
Hubiéramos ido a Kaui como dijiste. ¡ Yul!
Estonian[et]
Me oleks pidanud Kauai ́ sse minema nagu sa ütlesid.
French[fr]
On aurait dû aller à Kauai.
Croatian[hr]
Trebali smo otići u Kauai, kao što si i rekla.
Hungarian[hu]
Kauaira kellett volna mennünk, ahogy te akartad.
Italian[it]
Saremmo dovuti andare a Kauai come hai detto tu.
Dutch[nl]
We hadden naar Kauai moeten gaan zoals je zei.
Polish[pl]
Powinniśmy pojechać do Kauai, tak jak mówiłaś.
Portuguese[pt]
Devíamos ter ido pra Kauai como você disse.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să mergem la Kauai, cum ai zis tu.
Russian[ru]
Мы пойдём в Кауаи, как ты говорила.
Serbian[sr]
Trebali smo otići u Kauai, kao što si i rekla.
Turkish[tr]
Senin dinleyip Kauai'ye gitmeliydik.
Chinese[zh]
我們 該 像 你 說 的 去 KAUAI