Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه, لابد وأنك أحببت هذا الشخص
Bulgarian[bg]
О наистина трябва да си харесала този тип.
Czech[cs]
Ty toho chlapa musíš mít fakt ráda.
Greek[el]
Πρέπει να σου αρέσει πολύ ο τύπος.
English[en]
Oh, you must really like this guy.
French[fr]
Tu dois vraiment apprécier ce mec.
Hungarian[hu]
Nagyon odalehetsz a pasiért.
Italian[it]
Ti deve proprio piacere questo tizio.
Dutch[nl]
Je moet die kerel echt wel leuk vinden.
Polish[pl]
Musisz go lubić.
Portuguese[pt]
Deve realmente ter gostado desse cara.
Romanian[ro]
Clar îţi place tipul.
Russian[ru]
Должно быть, этот парень тебе очень нравится.
Serbian[sr]
Mora da ti se stvarno sviđa taj tip.
Turkish[tr]
Bu adamdan harbiden hoşlanmış olmalısın.