Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولت إيقافك ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Опита си да те спре, нали...?
Czech[cs]
Snažila se vás zastavit, že?
Greek[el]
Προσπάθησε να σε σταματήσει.
English[en]
She tried to stop you, didn't she?
Spanish[es]
Ella trató de detenerte, ¿no?
Persian[fa]
اون سعی کرد جلوت رو بگیره ، مگه نه ؟
French[fr]
Elle a tenté de vous arrêter, hein?
Hebrew[he]
היא ניסתה לעצור אותך, לא?
Croatian[hr]
Pokušala te je zaustaviti, zar ne?
Hungarian[hu]
Megpróbálta megállítani, igaz?
Indonesian[id]
Dia bermaksud menghentikanmu, bukan?
Italian[it]
Ha cercato di fermarti, non e'vero?
Dutch[nl]
Ze probeerde je te stoppen, nietwaar?
Polish[pl]
Próbowała cię powstrzymać, prawda?
Portuguese[pt]
Ela tentou te impedir, não foi?
Romanian[ro]
A încercat să te oprească, nu-i aşa?
Russian[ru]
Она ведь пыталась остановить тебя?
Turkish[tr]
Seni durdurmaya çalıştı, değil mi?
Chinese[zh]
她 試著 阻止 你 不是 嗎