Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) Osvobození od daně ze spotřeby elektřiny pro uživatele v určitých regionech (magistrátech)
Danish[da]
b) Fritagelsen fra afgiften på elforbrug for brugere i bestemte regioner (kommuner)
German[de]
b) Freistellung von Verbrauchern in bestimmten Regionen (Städten) von der Stromverbrauchsteuer
Greek[el]
β) Απαλλαγή από τον φόρο κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας για τους χρήστες ορισμένων περιοχών (δήμων)
English[en]
b) The exemption from the tax on electricity consumption for users in certain regions (municipalities)
Spanish[es]
b) Exención del impuesto sobre el consumo eléctrico para usuarios de determinadas regiones (municipios)
Estonian[et]
b) Maksuvabastus elektrienergia tarbimisele kehtestatud maksust teatud piirkondade (haldusüksuste) kasutajatele
Finnish[fi]
b) Tiettyjen alueiden (kuntien) käyttäjiä koskeva vapautus sähkönkulutusverosta
French[fr]
b) L'exonération de la taxe sur la consommation d'électricité accordée aux usagers dans certaines régions (municipalités)
Hungarian[hu]
b) Mentesség bizonyos régiók (települések) felhasználói számára az elektromos energiára kivetett adó alól
Italian[it]
b) Esenzione dall'imposta sul consumo di elettricità per utenti in talune regioni (municipalità)
Lithuanian[lt]
b) Tam tikrų regionų (savivaldybių) vartotojų atleidimas nuo mokesčio už elektros energijos naudojimą
Latvian[lv]
b) atbrīvojums no nodokļa par elektrības patēriņu lietotājiem noteiktos apgabalos (pašvaldībās)
Dutch[nl]
b) Vrijstelling van de belasting op het elektriciteitsverbruik voor verbruikers in bepaalde regio's (gemeenten)
Polish[pl]
b) Zwolnienie z podatku od zużycia energii elektrycznej użytkowników w pewnych regionach (gminach)
Portuguese[pt]
b) A isenção do imposto sobre o consumo de electricidade a favor dos utentes de certas regiões (municípios)
Slovak[sk]
b) Oslobodenie od dane za spotrebu elektriny pre používateľov v určitých regiónoch (obciach)
Slovenian[sl]
(b) Oprostitev davka na porabo električne energije za uporabnike v nekaterih regijah (občinah)
Swedish[sv]
b) Avgiftsbefrielse för elförbrukning avseende elförbrukare i vissa regioner (kommuner)