Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الناس يقولون أن ضحكتها معدية
Bulgarian[bg]
Наричаха го заразителен.
Czech[cs]
Lidi mu říkali nakažlivý.
Greek[el]
Ο κόσμος το έλεγε μεταδοτικό.
English[en]
People called it infectious.
Spanish[es]
La gente le decía contagiosa.
Finnish[fi]
Ihmiset sanoivat sitä tarttuvaksi.
French[fr]
Les gens disaient qu'il était contagieux.
Italian[it]
La gente diceva che era contagiosa.
Dutch[nl]
Erg aanstekelijk.
Polish[pl]
Ludzie mówili, że jest zaraźliwy.
Portuguese[pt]
Diziam que era contagiosa.
Romanian[ro]
Oamenii îl numesc molipsitor.