Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При изтичане на мандата им, членовете остават на служба докато не бъдат преназначени или заменени
Czech[cs]
Po uplynutí funkčního období zůstávají členové ve funkci do doby jejich opětovného jmenování nebo jejich nahrazení
Danish[da]
Ved mandatets udløb fortsætter medlemmerne med at varetage deres hverv, indtil deres mandat fornys, eller der er udnævnt en efterfølger
German[de]
Nach Ablauf ihrer Amtszeit bleiben die Mitglieder so lange im Amt, bis sie wiederernannt oder ersetzt worden sind
Greek[el]
Όταν λήξει η θητεία τους, τα μέλη παραμένουν στην υπηρεσία έως τον διορισμό των ιδίων με ανανέωση της θητείας ή την αντικατάστασή τους
English[en]
On expiry of their term of office members shall remain in office until their appointment is renewed or they are replaced
Spanish[es]
Al término de su mandato, los miembros seguirán en funciones hasta que se proceda a la renovación de su mandato o a su sustitución
French[fr]
À l'expiration de leur mandat, les membres demeurent en fonction jusqu'au renouvellement de leur mandat ou leur remplacement
Italian[it]
Alla scadenza del loro mandato, i membri rimangono in funzione fino al rinnovo del loro mandato o alla loro sostituzione
Dutch[nl]
Na afloop van hun ambtstermijn blijven de leden in functie totdat in de verlenging van hun ambtstermijn of in hun vervanging is voorzien
Polish[pl]
Po upływie kadencji członkowie komitetu wykonawczego sprawują swoją funkcję do czasu ich ponownego mianowania albo zastąpienia
Portuguese[pt]
Findo o seu mandato, os membros permanecem em funções até que se proceda à renovação do seu mandato ou à sua substituição
Romanian[ro]
La expirarea mandatului, membrii rămân în funcție până la reînnoirea mandatului sau până la înlocuirea lor
Slovak[sk]
Po uplynutí funkčného obdobia členovia zostávajú vo funkcii dovtedy, kým nie sú znova vymenovaní alebo kým ich nenahradia iní členovia
Slovenian[sl]
Po izteku mandatne dobe člani ostanejo na položaju, dokler se njihovo imenovanje ne ponovi ali se zamenjajo
Swedish[sv]
När mandattiden löper ut skall ledamöterna sitta kvar i avvaktan på att deras mandat förnyas eller till dess att ersättare har utsetts