Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإذا اكتشفت الدائرة سبباً من أسباب البطلان، تعلن بطلان الإجراء المعني، وإذا لزم الأمر، كل الإجراءات اللاحقة أو جزءاً منها.
Spanish[es]
Si descubre una causa de nulidad, dictará la nulidad del acto viciado y, si corresponde, la de las actuaciones ulteriores en parte o en su totalidad.
French[fr]
Si elle découvre une cause de nullité, elle prononce la nullité de l’acte qui en est entaché et, s’il y échet, celle de tout ou partie de la procédure ultérieure.
Russian[ru]
При обнаружении какого-либо нарушения она признает соответствующий акт не имеющим юридической силы, а при необходимости признает частично или полностью неправомерными и последующие процессуальные действия.
Chinese[zh]
如发现无效的理由,宣布相关行为无效,如有必要,宣布随后的诉讼全部或部分无效。