Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид съобщението на Комисията от 22 май 2018 г., озаглавено „Изграждане на по-силна Европа: ролята на политиките за младежта, образованието и културата“ (COM(2018) 0268),
Czech[cs]
s ohledem na sdělení Komise ze dne 22. května 2018 nazvané „Budování silnější Evropy: úloha politik týkajících se mládeže, vzdělávání a kultury“ (COM(2018)0268),
Danish[da]
der henviser til Kommissionens meddelelse af 22. maj 2018 om opbygning af et stærkere Europa gennem en stærkere ungdoms-, uddannelses- og kulturpolitik (COM(2018)0268),
German[de]
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 22. Mai 2018„Ein stärkeres Europa aufbauen: Die Rolle der Jugend-, Bildungs- und Kulturpolitik“ (COM(2018)0268),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2018, με τίτλο «Χτίζοντας μια ισχυρότερη Ευρώπη: ο ρόλος των πολιτικών για τη νεολαία, την εκπαίδευση και τον πολιτισμό» (COM(2018)0268),
English[en]
having regard to the Commission communication of 22 May 2018 on building a stronger Europe: the role of youth, education and culture policies (COM(2018)0268),
Spanish[es]
Vista la Comunicación de la Comisión, de 22 de mayo de 2018, titulada «Construyendo una Europa más fuerte: el papel de las políticas de juventud, educación y cultura» [COM(2018)0268],
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni 22. mai 2018. aasta teatist „Tugevama Euroopa väljakujundamine: noorte-, haridus- ja kultuuripoliitika roll“ (COM(2018) 268),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 22. toukokuuta 2018 annetun komission tiedonannon ”Nuoriso-, koulutus- ja kulttuuripolitiikan rooli vahvemman Euroopan rakentamisessa” (COM(2018) 268),
French[fr]
vu la communication de la Commission du 22 mai 2018 intitulée «Construire une Europe plus forte: le rôle des politiques en faveur de la jeunesse, de l’éducation et de la culture» [COM(2018) 268],
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Komunikaciju Komisije od 22. svibnja 2018. o izgradnji snažnije Europe: uloga politika u području mladih, obrazovanja i kulture (COM(2018)0268),
Hungarian[hu]
tekintettel „Az ifjúság-, az oktatás- és a kultúrpolitika szerepe egy erősebb Európa építésében” című, 2018. május 22-i bizottsági közleményre (COM(2018)0268),
Italian[it]
vista la comunicazione della Commissione del 22 maggio 2018 dal titolo «Costruire un’Europa più forte: il ruolo delle politiche in materia di gioventù, istruzione e cultura» [COM(2018) 268],
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 22 d. Komisijos komunikatą „Jaunimo, švietimo ir kultūros politikos vaidmuo kuriant stipresnę Europą“ (COM(2018)0268),
Latvian[lv]
ņemot vērā Komisijas 2018. gada 22. maija paziņojumu “Spēcīgākas Eiropas veidošana: jaunatnes, izglītības un kultūras politikas nozīme” (COM(2018) 268).
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Mejju 2018 intitolata “Nibnu Ewropa aktar b’saħħitha: ir-rwol tal-politiki taż-żgħażagħ, tal-edukazzjoni u tal-kultura”(COM(2018)0268),
Dutch[nl]
gezien de mededeling van de Commissie van 22 mei 2018 over bouwen aan een sterker Europa: de rol van het beleid inzake jongeren, onderwijs en cultuur (COM(2018)0268),
Polish[pl]
uwzględniając komunikat Komisji z 22 maja 2018 r. pt. „Budowa silniejszej Europy: rola polityki dotyczącej młodzieży, edukacji i kultury” (COM(2018) 268),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a comunicação da Comissão, de 22 de maio de 2018, intitulada «Construir uma Europa mais forte: o papel das políticas para a juventude, educação e cultura» [COM(2018) 268],
Romanian[ro]
având în vedere Comunicarea Comisiei din 22 mai 2018 privind construirea unei Europe mai puternice: rolul politicilor în domeniul tineretului, educației și culturii [COM(2018) 0268],
Slovak[sk]
so zreteľom na oznámenie Komisie z 22. mája 2018 s názvom „Budovanie silnejšej Európy: význam politík v oblasti mládeže, vzdelávania a kultúry [COM(2018) 268],
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 22. maja 2018 z naslovom Za močnejšo Evropo: vloga mladinskih, izobraževalnih in kulturnih politik (COM(2018) 268),
Swedish[sv]
med beaktande av kommissionens meddelande av den 22 maj 2018Ett starkare Europa byggs upp: ungdoms-, utbildnings- och kulturpolitikens roll (COM(2018) 0268),