Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن يدفع المال لنرى ذلك مرة أخرى!
Czech[cs]
Zaplatil bych, abych to viděl znova!
German[de]
Ich würde zahlen, um das nochmal zu sehen!
Greek[el]
Θα πληρώσουν χρήματα για να δείτε ότι και πάλι!
English[en]
I'd pay money to see that again!
Spanish[es]
¡ Pagaría dinero para volver a verlo!
Persian[fa]
من بخاطر اینکه دوباره ببینمش حاضرم پول بدم!
Hebrew[he]
אני אשלם כסף כדי לראות את זה שוב!
Hungarian[hu]
Fizetnék, hogy még egyszer lássam!
Indonesian[id]
Aku akan membayar untuk melihat itu lagi!
Italian[it]
Pagherei per poterlo rivedere!
Japanese[ja]
金 を 出 す から もう 1 回 !
Norwegian[nb]
Jeg ville betalt med penger for å se det igjen!
Polish[pl]
Załatwiliśmy ich?
Portuguese[pt]
Eu pagaria pra ver aquilo novamente!
Romanian[ro]
As plăti ca să mai văd asta o dată!
Russian[ru]
Я бы заплатил деньги, чтобы увидеть это еще раз!
Slovenian[sl]
Plačal bi, da bi še enkrat to videl!
Serbian[sr]
Platio bih da to ponovo vidim!
Swedish[sv]
Jag skulle betala pengar för att se det igen!
Turkish[tr]
Tekrar görmek için para ödeyecek!