Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, това са нормалните стойности на „d“, които се прилагат за химически неразлагащи се влакна.
Czech[cs]
Tyto hodnoty pro „d“ jsou samozřejmě běžné hodnoty použitelné pro chemicky nedegradovaná vlákna.
Danish[da]
Naturligvis gælder de i normale tilfælde anvendelige "d"-værdier ikke for kemisk angrebne fibre.
German[de]
Selbstverständlich gelten die im Normalfall anwendbaren "d"-Werte nicht für chemisch angegriffene Fasern.
Greek[el]
Βέβαια αυτές οι τιμές του «d» είναι οι κανονικές τιμές για ίνες οι οποίες δεν έχουν αποικοδομηθεί χημικά.
English[en]
Of course, these values for "d" are the normal values applicable to chemically undegraded fibres.
Spanish[es]
Estos valores de «d» son, por supuesto, los valores normales aplicables a las fibras no degradadas químicamente.
Estonian[et]
Need d väärtused on mõistagi keemiliselt kahjustamata kiudude suhtes kohaldatavad tavaväärtused.
Finnish[fi]
d:n arvot ovat tietenkin normaaliarvoja, jotka koskevat kemiallisesti vahingoittumattomia kuituja.
French[fr]
Bien entendu ces valeurs de "d" sont les valeurs normales applicables aux fibres non dégradées chimiquement.
Hungarian[hu]
Természetesen „d” értékei normál értékek, melyek csak a vegyileg sértetlen szálakra alkalmazhatók.
Italian[it]
Questi valori di "d" sono naturalmente i valori normali applicabili alle fibre non alterate chimicamente.
Latvian[lv]
Šādi "d" lielumi katrā ziņā ir parastie lielumi, kas piemērojami ķīmiski nedegradētām šķiedrām.
Maltese[mt]
Hu evidenti li dawn il-valuri għal "d" huma l-valuri normali applikabbli għall-fibri mhux degradati kimikament.
Dutch[nl]
Vanzelfsprekend zijn deze waarden voor "d" de normale waarden die van toepassing zijn op chemisch niet afgebroken vezels.
Polish[pl]
Wartości „d” są oczywiście normalnymi wartościami mającymi zastosowanie do włókien niepoddanych rozkładowi metodą chemiczną.
Portuguese[pt]
Os valores de "d" são os valores normais aplicáveis às fibras não degradadas quimicamente.
Romanian[ro]
Desigur, aceste valori ale lui „d” sunt valorile normale aplicabile fibrelor nedegradate chimic.
Slovak[sk]
Takéto hodnoty „d“ sú prirodzene normálnymi hodnotami uplatniteľnými na chemicky nedegradované vlákna.
Slovenian[sl]
Vrednosti za "d" so običajne vrednosti, ki se uporabijo pri kemično nerazgrajenih vlaknih.
Swedish[sv]
Dessa värden för d är naturligtvis de normalvärden som gäller för kemiskt opåverkade fibrer.