Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange russere anser dette for at være positivt, men hvis EU kan enes, er det stærkere end Putin.
German[de]
Viele Russen sehen das positiv, aber wenn die Europäische Union sich einig ist, dann ist sie stärker als Putin.
Greek[el]
Πολλοί Ρώσοι το θεωρούν αυτό θετικό, αν όμως η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ενωμένη, είναι πιο ισχυρή από τον Πούτιν.
English[en]
Many Russians see that as a positive thing, but when the European Union is united it is stronger than Mr Putin.
Spanish[es]
Muchos rusos ven eso como algo positivo, pero cuando la Unión Europea se une, es más fuerte que el señor Putin.
Finnish[fi]
Monet venäläiset pitävät tätä myönteisenä asiana, mutta kun Euroopan unioni on yhtenäinen, se on vahvempi kuin presidentti Putin.
French[fr]
Nombreux sont les Russes qui considèrent ce trait de personnalité comme positif. Cependant, lorsque l'Union européenne sera unie, elle sera plus forte que le président russe.
Italian[it]
Molti russi la considerano una qualità, ma quando l'Unione europea è unita è più forte di Putin.
Dutch[nl]
Veel Russen vinden dat een goede zaak, maar als de Europese Unie de gelederen sluit, is zij sterker dan Poetin.
Portuguese[pt]
Muitos Russos vêem esse facto como algo de positivo, mas se a União Europeia estiver unida será mais forte do que o Presidente russo.
Swedish[sv]
Många ryssar anser att det är bra, men när EU står enat är vi starkare än Vladimir Putin.