Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е твоя вината, на Робърт е.
Czech[cs]
Není to tvá vina, ale Robertova.
Greek[el]
Δε φταις εσύ, ο Ρόμπερτ φταίει.
English[en]
It's not your fault, it's Robert's fault.
Spanish[es]
No es tu culpa, es culpa de Robert.
French[fr]
Ce n'est pas ta faute, c'est celle de Robert.
Hungarian[hu]
Nem a te hibád, hanem Roberté.
Italian[it]
No, è colpa di Robert.
Dutch[nl]
Het is niet jouw schuld, het is Roberts schuld.
Polish[pl]
To nie twoja wina, tylko Roberta.
Romanian[ro]
Nu e vina ta, e vina lui Robert.
Russian[ru]
Это не твоя ошибка, а Роберта.
Serbian[sr]
TO NIJE TVOJA KRIVICA, VEÆ JE ROBERT KRIV.
Turkish[tr]
Senin değil, Robert'ın hatası.