Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2059/84 af 16. juli 1984 om fastsaettelse af almindelige regler for importrestriktioner for hamp og hampefroe og om aendring af forordning (EOEF) nr. 619/71 for saa vidt angaar hamp (3), saerlig artikel 4, og
German[de]
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2059/84 des Rates vom 16. Juli 1984 zur Festlegung von Grundregeln für einschränkende Maßnahmen bei der Einfuhr von Hanf und Hanfsaaten und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 619/71 hinsichtlich Hanf (3), insbesondere auf Artikel 4,
Greek[el]
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2059/84 του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1984 περί καθορισμού των γενικών κανόνων των σχετικών με τα περιοριστικά μέτρα κατά την εισαγωγή της καννάβεως και των σπόρων καννάβεως και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 όσον αφορά την κάνναβη (3), και ιδίως το άρθρο 4,
English[en]
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2059/84 of 16 July 1984 laying down general rules relating to the import restrictions on hemp and hemp seed and amending Regulation (EEC) No 619/71 in respect of hemp (3), and in particular Article 4 thereof,
Spanish[es]
Visto el Reglamento ( CEE ) n o 2059/84 del Consejo , de 16 de julio de 1984 , por el que se fijan las normas generales relativas a las medidas restrictivas a la importación de cáñamo y de semillas de cáñamo y por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n o 619/71 en lo que se refiere al cáñamo (3) y , en particular , su artículo 4 ,
French[fr]
vu le règlement (CEE) no 2059/84 du Conseil, du 16 juillet 1984, fixant les règles générales relatives aux mesures restrictives à l'importation du chanvre et des graines de chanvre et modifiant le règlement (CEE) no 619/71 en ce qui concerne le chanvre (3), et notamment son article 4,
Italian[it]
visto il regolamento (CEE) n. 2059/84 del Consiglio, del 16 luglio 1984, che fissa le norme generali riguardanti le restrizioni all'importazione della canapa e dei semi di canapa e che modifica il regolamento (CEE) n. 619/71 per quanto concerne la canapa (3), in particolare l'articolo 4,
Dutch[nl]
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2059/84 van de Raad van 16 juli 1984 houdende beperkende maatregelen bij invoer van hennep en hennepzaad en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 619/71 ten aanzien van hennep (3), en met name op artikel 4,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 2059/84 do Conselho, de 16 de Julho de 1984, que fixa as regras gerais relativas às medidas de restrição à importação do cânhamo e das sementes de cânhamo e altera o Regulamento (CEE) no 619/71 no que diz respeito ao cânhamo (3) e, nomeadamente, o seu artigo 4o,