Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ти каза, че си дебела?
Bosnian[bs]
Tko ti je rekao da si debela?
English[en]
Who told you that you were fat?
Spanish[es]
¿Quién te dijo que lo eras?
Hebrew[he]
מי אמר לך שאת שמנה?
Croatian[hr]
Tko ti je rekao da si debela?
Dutch[nl]
Wie heeft dat gezegd?
Portuguese[pt]
Quem disse que você era gorda?
Romanian[ro]
Cine ţi-a zis asta?
Slovenian[sl]
Kdo ti je to rekel?
Serbian[sr]
Tko ti je rekao da si debela?
Swedish[sv]
Vem har sagt det?