Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As dit nie glukose kan gebruik nie, begin dit liggaamsvette en -proteïene afbreek.
Amharic[am]
ግሉኮስን መጠቀም ሳይችል ሲቀር የሰውነትን ስብና ፕሮቲን መጠቀም ይጀምራል።
Bemba[bem]
Lelo nga ca kuti shuga yaba mu mubili taibomfiwe bwino, utendeka ukubomfya amafuta na maprotini.
Cebuano[ceb]
Kon dili kini makaarang sa paggamit sa glucose, kini modangop sa mga tambok ug protina sa lawas.
Czech[cs]
Jestliže nemůže využít glukózu, začne spalovat tuky a bílkoviny.
Danish[da]
Hvis den ikke er i stand til at udnytte glukosen, bruger den i stedet kroppens fedtreserver og proteiner.
German[de]
Kann er Glukose nicht verwerten, wendet er sich dem Körperfett und -eiweiß zu.
Greek[el]
Αν δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει γλυκόζη, στρέφεται στα λίπη και στις πρωτεΐνες του σώματος.
English[en]
If it is unable to utilize glucose, it turns to body fats and protein.
Estonian[et]
Kui ta ei saa kasutada oma elutegevuseks glükoosi, saab ta energiat rasvavarudest ja valkudest.
Finnish[fi]
Jos se ei pysty hyödyntämään glukoosia, se turvautuu rasvoihin ja valkuaisaineisiin.
Fijian[fj]
Ke na sega ni vakayagataka rawa na glucose, sa na qai vakayagataka na uro kei na protein.
French[fr]
S’il ne peut pas utiliser de glucose, il compense par des lipides et par des protéines.
Hebrew[he]
אם אינו מסוגל להשתמש בגלוקוזה, היא הופכת לשומנים ולחלבונים.
Hiligaynon[hil]
Kon indi sini magamit ang glucose, ginagamit sini ang mga tambok kag protina sang lawas.
Croatian[hr]
Ako ne može koristiti glukozu, poseže za masnim tkivom i proteinima.
Hungarian[hu]
Ha nem tud glükózt felhasználni, akkor a szervezetben található zsírt és fehérjét égeti el.
Indonesian[id]
Seandainya tubuh tidak dapat memanfaatkan glukosa, lemak dan protein dalam tubuh pun dimanfaatkan.
Iloko[ilo]
No dina mausar ti glucose, usarenna ti taba ken protina.
Italian[it]
Se non riesce a utilizzare il glucosio, brucia i propri grassi e le proprie proteine.
Japanese[ja]
ブドウ糖が使えないと,体の脂肪やたん白質が利用されます。
Georgian[ka]
თუ ამ მიზნით მას გლუკოზის გამოყენება არ შეუძლია, მის ნაცვლად ცხიმებსა და ცილებს იყენებს.
Korean[ko]
그런데 포도당을 이용할 수 없게 되면 몸은 자체의 지방과 단백질을 이용하게 된다.
Lithuanian[lt]
Jei organizmas nesugeba panaudoti gliukozės, jis griebiasi kūne esančių riebalų ir baltymų.
Latvian[lv]
Ja organisms nespēj ražot enerģiju no glikozes, tas ķeras pie taukiem un olbaltumvielām.
Macedonian[mk]
Ако не може да ја користи гликозата, преминува на мастите и протеините кои се наоѓаат во него.
Malayalam[ml]
ഈ ആവശ്യം നിറവേറ്റുന്നതിന് ഗ്ലൂക്കോസ് ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ ശരീരം ചെയ്യുന്നത് അതു ശേഖരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്ന കൊഴുപ്പും മാംസ്യങ്ങളും ഉപയോഗപ്പെടുത്തുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Hvis den ikke er i stand til å nyttiggjøre seg glukose, tyr den til fett og protein.
Dutch[nl]
Als het geen gebruik kan maken van glucose, wendt het zich tot lichaamsvetten en -eiwitten.
Northern Sotho[nso]
Ge o sa kgone go diriša glucose, o retologela makhureng a mmele le diproteineng.
Nyanja[ny]
Ndiyeno ngati silingagwiritse ntchito shuga kupangira mphamvu zimenezi, limagwiritsa ntchito mafuta ndi mapuloteni ake.
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਸਰੀਰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਦੇ ਗਲੂਕੋਜ਼ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਰੀਰ ਅੰਦਰਲੀ ਚਰਬੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Si e no por usa e glucose, e ta cuminsá usa vet di curpa i proteina.
Polish[pl]
Jeśli nie może wykorzystać glukozy, spala zapasy tłuszczu i białka.
Portuguese[pt]
Se não conseguir utilizar glicose, vai recorrer às gorduras e proteínas do corpo.
Romanian[ro]
Dacă nu poate folosi glucoza, acesta se îndreaptă spre lipidele şi proteinele din corp.
Russian[ru]
Если он не в состоянии использовать глюкозу, он прибегает к жирам и белкам.
Slovak[sk]
Ak nie je možné použiť glukózu, začne využívať telesný tuk a bielkoviny.
Slovenian[sl]
Če ne more izrabiti glukoze, začne izkoriščati telesne maščobe in beljakovine.
Shona[sn]
Kana usingakwanisi kushandisa shuga inonyunguduka nyore nyore, unoshandisa mafuta omumuviri uye mapurotini.
Serbian[sr]
Ako ne može da iskoristi glukozu, ono se okreće masnoćama i proteinima iz tela.
Southern Sotho[st]
Haeba o sa khone ho sebelisa tsoekere ea glucose, o sebelisa mafura le liprotheine tse ’meleng.
Swedish[sv]
Om den inte kan använda glukos, börjar den använda kroppens fett och proteiner.
Swahili[sw]
Ukishindwa kutumia glukosi, hugeukia mafuta ya mwili na protini.
Tamil[ta]
அவ்வாறு உடலிலுள்ள கொழுப்பை எரித்து சக்தியாக மாற்றும்போது, கீட்டோன்கள் எனும் பயனற்ற பொருட்கள் உருவாகின்றன.
Thai[th]
ถ้า ร่าง กาย ไม่ สามารถ ใช้ ประโยชน์ จาก กลูโคส มัน ก็ จะ หัน ไป หา ไขมัน และ โปรตีน แทน.
Tigrinya[ti]
ግልኮስ ክጥቀም እንተ ዘይክኢሉ ነቲ ኣብ ኣካልና ዘሎ ስብሕን ፕሮቲንን ክጥቀመሉ ይጅምር።
Tagalog[tl]
Kung hindi nito magagamit ang glucose, bumabaling ito sa mga taba at protina ng katawan.
Tswana[tn]
Fa mmele o sa kgone go dirisa sukiri, o simolola go dirisa mafura a mmele le poroteine.
Tsonga[ts]
Loko wu nga swi koti ku tirhisa glukosi, wu hundzukela eka mafurha lama nga emirini ni tipiroteyini.
Ukrainian[uk]
Якщо організм не може використати глюкозу, то спалює свої жири й білки.
Xhosa[xh]
Ukuba awukwazi ukuwafumana kwiglukhozi, uwakhangela emanqatheni omzimba nakwiiprotini.
Chinese[zh]
如果身体无法运用葡萄糖,就会转而运用脂肪和蛋白质。
Zulu[zu]
Uma uhluleka ukusebenzisa i-glucose, usebenzisa amafutha namaprotheni.