Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأحبه و أعينه من اليوم فصاعداً
Danish[da]
"... at elske og ære i al fremtid. "
German[de]
... und dich zu lieben und zu ehren von nun an.
Greek[el]
Θα σ ́ αγαπώ και θα σε τιμώ από αυτή τη μέρα.
English[en]
To love and to comfort from this day forward.
Spanish[es]
Para amarte y respetarte desde hoy y para siempre.
Croatian[hr]
Voljet ću te i čuvati od danas pa nadalje.
Dutch[nl]
Ik zal hem liefhebben en bijstaan.
Portuguese[pt]
Para amá-lo e confortá-lo a partir do dia de hoje.
Romanian[ro]
Să te iubesc şi să te sprijin din această zi înainte.
Russian[ru]
чтобы любить и беречь ее до самой смерти.
Serbian[sr]
Voljet æu te i èuvati od danas pa nadalje.
Turkish[tr]
Bu günden sonra sevmeye ve rahat ettirmeye söz veriyorum.