Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... غير سيّئ لإنسان
Bulgarian[bg]
Не е зле, като за човек.
Bosnian[bs]
Nije loše za čovjeka...
Danish[da]
Ikke dårligt af et menneske...
German[de]
Nicht übel für einen Menschen.
Greek[el]
Καθόλου άσχημα για άνθρωπο...
English[en]
Not bad for a human...
Spanish[es]
Nada mal para un humano.
Estonian[et]
Pole paha, inimese kohta...
Basque[eu]
Ez dago gaizki gizaki batentzat.
Finnish[fi]
Aika hyvin, ihmiseltä.
French[fr]
Admirable, pour un humain.
Croatian[hr]
Nije loše za čovjeka...
Hungarian[hu]
Nem is rossz egy embertől...
Dutch[nl]
Niet slecht, voor een mens.
Polish[pl]
Nieźle jak na człowieka...
Portuguese[pt]
Nada mau para um ser humano.
Romanian[ro]
Nu e rău pentru un om.
Russian[ru]
Неплохо для человека.
Slovak[sk]
Nie zlé.. na človeka.
Slovenian[sl]
Ni slabo za človeka...
Serbian[sr]
Nije loše za čovjeka...
Swedish[sv]
Inte dåligt för en människa.
Turkish[tr]
Bir insan için hiç de kötü degil.