Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Toto je mapa, kterou jsme našli na místě smrti Stuarta Zupka.
German[de]
Dies ist die Karte, die wir am Tatort von Stuart Zupkos Mord fanden.
Greek[el]
Αυτός είναι ο χάρτης που βρήκαμε εκεί που δολοφονήθηκε ο Στούαρτ Ζούπκο.
English[en]
This is the map we found at the scene of Stuart Zupko's murder.
Spanish[es]
Este es el mapa que encontramos... en la escena del asesinato de Stuart Zupko's.
Finnish[fi]
Löysimme tämän Stuart Zupkon murhapaikalta.
French[fr]
Celle que nous avons trouvé là où Zupko a été tué.
Hebrew[he]
זאת המפה שמצאנו בזירת הרצח של סטוארט זופקו.
Croatian[hr]
Ovu mapu smo pronašli na mjestu ubojstva Stuart Zupka.
Hungarian[hu]
Ezt a térképet találtuk meg Stuart Zupko meggyilkolásának helyszínén.
Italian[it]
Questa e'la mappa che abbiamo trovato sulla scena dell'omicidio di Stuart Zupko.
Norwegian[nb]
Dette er kartet vi fant på åstedet for drapet på Zupko.
Dutch[nl]
Dit is de kaart die we vonden bij Stuart Zupko.
Polish[pl]
To mapa, którą znaleźliśmy na miejscu morderstwa Stuarta Zupko.
Portuguese[pt]
Foi este o mapa que encontramos na cena do assassinato do Stuart Zupko.
Romanian[ro]
Aceasta este harta am gasit la locul crimei Stuart Zupko lui.
Russian[ru]
Это карта, которую мы нашли на месте убийства Стюарта Зупко.
Slovenian[sl]
Ta zemljevid smo našli poleg umorjenega Stuarta Zupka.
Swedish[sv]
Det här är kartan vi hittade på brottsplatsen för Stuart Zupkos mord.
Turkish[tr]
Bu Stuart Zupko'nun cinayet mahalinde bulduğumuz harita.