Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Представете си, че приятел ви попита какво вярвате относно Милениума.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa nga ang usa ka higala nangutana kanimo kon unsay imong gituohan mahitungod sa Milenyum.
Czech[cs]
Představte si, že se vás nějaký přítel zeptá, čemu věříte ohledně milénia.
Danish[da]
Forestil dig, at en ven spørger dig om, hvad du tror på om tusindårsriget.
German[de]
Stell dir vor, ein Freund fragt dich, was du hinsichtlich des Millenniums glaubst.
English[en]
Imagine that a friend asked you what you believe about the Millennium.
Estonian[et]
Kujuta ette, et sõber küsib sinult, mida sa usud tuhandeaastase rahuriigi kohta.
Finnish[fi]
Kuvittele, että ystävä kysyy sinulta, mikä on uskonkäsityksesi tuhatvuotisesta valtakunnasta.
French[fr]
Imagine qu’un ami te demande quelles sont tes croyances au sujet du millénium.
Hungarian[hu]
Képzeld azt, hogy egy barátod megkérdezi, mit hiszel a millenniumról.
Indonesian[id]
Bayangkan bahwa seorang teman bertanya kepada Anda apa yang Anda percayai tentang Milenium.
Italian[it]
Immagina che un amico ti chieda che cosa credi del Millennio.
Japanese[ja]
友達から,福千年についてどのようなことを信じているか尋ねられたと想像してみましょう。
Korean[ko]
어떤 친구가 여러분에게 복천년에 대해 무엇을 믿는지 물어봤다고 가정해 본다.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite, kad draugas jūsų paklausė, ką tikite įvyksiant Tūkstantmečio metu.
Latvian[lv]
Iedomājies, ka draugs tev vaicā, ko tu domā par Tūkstošgadi.
Malagasy[mg]
Alaivo sary an-tsaina hoe misy namana iray nanontany mikasika ny zavatra inoanao momba ny Arivotaona.
Mongolian[mn]
Мянган жилийн талаар юу гэж боддог талаар найз тань танаас асуусан гэж төсөөл.
Norwegian[nb]
Tenk deg at en venn spurte deg hva du tror med hensyn til tusenårsriket.
Dutch[nl]
Stel je voor dat een vriend(in) je vraagt wat jij gelooft aangaande het millennium.
Polish[pl]
Wyobraź sobie, że znajomy zapytał cię o to, co wiesz na temat Milenium.
Portuguese[pt]
Imagine que um amigo lhe tenha perguntado o que você acha sobre o Milênio.
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă că un prieten v-a întrebat ce credeţi despre Mileniu.
Russian[ru]
Вообразите, будто кто-то из друзей спросил, каковы ваши верования, связанные с Тысячелетием.
Samoan[sm]
Mafaufau e faapena na fai atu sau uo ia te oe po o le a sou talitonuga e uiga i le Meleniuma.
Swedish[sv]
Föreställ dig att en kamrat frågar dig vad du tror om tusenårsriket.
Swahili[sw]
Fikiria kwamba rafiki amekuuliza kile unachoamini kuhusu Milenia.
Tagalog[tl]
Kunwari itinanong sa iyo ng kaibigan mo ang paniniwala mo tungkol sa Milenyo.
Tongan[to]
Fakakaukau ‘oku fehuʻi atu ‘e haʻo kaungāmeʻa pe ko e hā ‘a e meʻa ‘okú ke tui ki ai ‘o kau ki he Nofo Tuʻí.
Ukrainian[uk]
Уявіть, що друг запитав вас про ваші вірування щодо Тисячоліття.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng rằng một người bạn hỏi các em điều các em tin về Thời Kỳ Ngàn Năm.