Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 146/91 af 22 . januar 1991 indeholdende en fortegnelse over produkter, der undtages fra Raadets forordning ( EOEF ) nr . 737/90 om betingelser for indfoersel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som foelge af ulykken paa kernekraftvaerket i Tjernobyl
German[de]
VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 146/91 DER KOMMISSION vom 22 . Januar 1991 zur Festlegung einer Liste von Erzeugnissen, die von der Durchführung der Verordnung ( EWG ) Nr . 737/90 des Rates über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl ausgenommen sind
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 146/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιανουαρίου 1991 για την κατάρτιση καταλόγου προϊόντων που εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 737/90 του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους που διέπουν τις εισαγωγές γεωργικών προϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής του Τσερνομπίλ
English[en]
COMMISSION REGULATION (EEC) No 146/91 of 22 January 1991 establishing a list of products excluded from the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power stations
Spanish[es]
REGLAMENTO (CEE) No 146/91 DE LA COMISIÓN de 22 de enero de 1991 por el que se establece una lista de productos excluidos de la aplicación del Reglamento (CEE) no 737/90 del Consejo relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobyl
French[fr]
RÈGLEMENT ( CEE ) No 146/91 DE LA COMMISSION du 22 janvier 1991 établissant une liste de produits exclus du champ d'application du règlement ( CEE ) no 737/90 du Conseil relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
Italian[it]
REGOLAMENTO (CEE) N. 146/91 DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1991 che stabilisce un elenco di prodotti esclusi dal campo di applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio, relativo alle condizioni di importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi in seguito all'incidente intervenuto nella centrale nucleare di Cernobyl
Dutch[nl]
VERORDENING ( EEG ) Nr . 146/91 VAN DE COMMISSIE van 22 januari 1991 tot vaststelling van een lijst van produkten die zijn uitgesloten van Verordening ( EEG ) nr . 737/90 van de Raad betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeval in de kerncentrale van Tsjernobyl
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CEE) No 146/91 DA COMISSÃO de 22 de Janeiro de 1991 que estabelece uma lista de produtos excluídos do âmbito de aplicação do Regulamento (CEE) no 737/90 do Conselho, relativo às condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobyl