Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين تتّجه ؟
Bulgarian[bg]
Къде отиваш, човече?
Bosnian[bs]
Gde ideš?
Czech[cs]
Kam máš namířeno?
English[en]
Where you going, man?
Estonian[et]
Kuhu sa lähed, mees?
Persian[fa]
کجا ميري رفيق ؟
French[fr]
Où tu vas?
Hebrew[he]
לאן אתה צריך, גבר?
Hungarian[hu]
Hova mész?
Indonesian[id]
Kau mau kemana?
Italian[it]
Dove vai, amico?
Malay[ms]
Awak mahu kemana?
Dutch[nl]
Waar wil je heen?
Portuguese[pt]
Vai pra onde?
Romanian[ro]
Unde mergi?
Sinhala[si]
කොහේටද යන්නේ, පුරිසයා?
Slovenian[sl]
Kam greš?
Serbian[sr]
Kuda, čovek?
Chinese[zh]
你 要 去 伙计 伙计