Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на този регламент оферти могат да бъдат подавани за последен път между # и # септември # г
Czech[cs]
Podle daného nařízení mohou být nabídky podány naposledy v období od #. září do #. září
Danish[da]
Ifølge denne forordning er sidste frist for indgivelse af bud mellem den #. og #. september
English[en]
Under that Regulation, tenders may be submitted for the last time between # and # September
Spanish[es]
En virtud de dicho Reglamento, las licitaciones pueden presentarse por última vez entre el # y # de septiembre de
Estonian[et]
Kõnealuse määruse kohaselt võib pakkumisi esitada viimast korda #.–#. septembrini
Finnish[fi]
Mainitun asetuksen mukaan viimeiset tarjoukset voidaan jättää # ja # päivän syyskuuta # välisenä aikana
French[fr]
En vertu de ce règlement, les offres peuvent être présentées pour la dernière fois entre le # et le # septembre
Hungarian[hu]
E rendelet értelmében az ajánlatokat utolsó alkalommal #. szeptember #–#. között lehet benyújtani
Italian[it]
Ai sensi del suddetto regolamento, l'ultimo periodo di presentazione delle offerte va dal # al # settembre
Latvian[lv]
Minētajā regulā paredzēts, ka piedāvājumu iesniegšanas termiņš uz pēdējo konkursa daļu ir no #. gada #. līdz #. septembrim
Maltese[mt]
Skond dak ir-Regolament, l-offerti jistgħu jitressqu għall-aħħar darba bejn it-# u s-# ta’ Settembru
Dutch[nl]
Op grond van die verordening mogen voor het laatst offertes worden ingediend van # tot # september
Polish[pl]
Na mocy tego rozporządzenia oferty mogą być składane po raz ostatni w okresie od dnia # do dnia # września # r
Portuguese[pt]
Nos termos do referido regulamento, as últimas propostas podem ser apresentadas entre # e # de Setembro de
Romanian[ro]
În temeiul acestui regulament, ofertele pot fi depuse pentru ultima dată între # și # septembrie
Slovak[sk]
Podľa tohto nariadenia sa ponuky môžu posledný raz predložiť medzi #. a #. septembrom
Slovenian[sl]
V skladu z navedeno uredbo je zadnje obdobje za oddajo ponudb med #. in #. septembrom
Swedish[sv]
Enligt den förordningen får anbud för sista gången lämnas in mellan den # och den # september