Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
National self-help organizations of diverse disability groups should develop mechanisms to engage rural persons with disabilities in self-help organizations for mutual support, advocacy and referral to programmes and services, and to collaborate actively with rural and urban development NGOs and Government in rural development initiatives.
French[fr]
Les organisations nationales d'entraide des différentes catégories de handicapés devraient établir des mécanismes pour faire participer les habitants handicapés des régions rurales aux organisations d'entraide afin d'offrir un soutien mutuel, un appui militant et une orientation vers les programmes et les services pertinents et pour collaborer activement avec les ONG de développement rural et urbain et avec les pouvoirs publics pour des initiatives de développement rural.
Russian[ru]
Национальным организациям самопомощи, созданным группами людей с разными видами инвалидности, следует разработать механизмы привлечения сельских жителей с инвалидностью к работе в организациях самопомощи в целях оказания взаимной поддержки, защиты своих прав и участия в программах и оказания услуг, а также в целях активного сотрудничества с НПО по развитию сел и городов и правительствами в осуществлении инициатив, направленных на развитие сельских районов.
Chinese[zh]
由各类残疾人群体组成的国家自助组织应培育机制,使农村残疾人参与自助组织,相互支持、相互宣传和介绍各种方案和服务,并积极与农村和城市发展非政府组织协作和积极配合政府在农村的发展举措。