Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички закупени семена и посадъчен материал, включително луковици, грудки и туберкули.
Czech[cs]
Veškerá nakoupená osiva a sadba, včetně cibulek a hlíz.
Danish[da]
Alt indkøbt frø og plantemateriale, herunder løg og knolde.
German[de]
Sämtliches zugekaufte Saat- und Pflanzgut, einschließlich Blumenzwiebeln und Knollen.
Greek[el]
Σύνολο σπόρων για σπορά και φυτών προς φύτευση, περιλαμβανομένων κρομμύων, βολβών και κονδύλων, που προέρχονται από αγορά.
English[en]
All purchased seeds and seedlings, including bulbs, corms and tubers.
Spanish[es]
Conjunto de las semillas y plantones comprados, incluidas las cebollas, los bulbos y los tubérculos.
Estonian[et]
Kõik ostetud seemned ja seemikud, sh sibulad, juuremugulad ja mugulad.
Finnish[fi]
Kaikki ostosiemenet ja -taimet, mukaan luettuina kukkasipulit, juurakot ja mukulat.
French[fr]
Ce code concerne l’ensemble des achats de semences et de plants, y compris les oignons, bulbes et tubercules.
Croatian[hr]
Sve kupljeno sjemenje i sadni materijal, uključujući lukovice, podanke i gomolje.
Hungarian[hu]
Ebbe a kategóriába tartozik minden vásárolt vetőmag és palánta, beleértve a hagymagumókat és a gumós gyökereket is.
Italian[it]
Tutte le sementi e piante acquistate, compresi i bulbi e i tuberi.
Lithuanian[lt]
Visos nupirktos sėklos ir sėjinukai, įskaitant svogūnėlius, gumbasvogūnius ir gumbavaisius.
Latvian[lv]
Viss iegādātais sēklas materiāls un stādi, to skaitā sīpoli, bumbuļsīpoli un gumi.
Maltese[mt]
Iż-żerriegħa u n-nebbieta mixtrija kollha, inklużi basal, basal tal-qasab, u tuberi.
Dutch[nl]
Aangekocht zaaigoed en pootgoed met inbegrip van bollen en knollen.
Polish[pl]
Wszystkie zakupione nasiona i sadzonki, w tym cebulki, podziemne łodygi bulwiaste i bulwy.
Portuguese[pt]
Abrange as sementes e os propágulos (incluindo bolbos e tubérculos) comprados.
Romanian[ro]
Toate semințele și răsadurile achiziționate, inclusiv bulbii, cormii și tuberculii.
Slovak[sk]
Všetky nakúpené osivá a sadenice vrátane cibuliek, podzemkov a hľúz.
Slovenian[sl]
Vse kupljeno seme in sadike, vključno s čebulicami, podzemnimi stebli in gomolji.
Swedish[sv]
Allt inköpt utsäde och alla plantor, inklusive lökar och knölar.