Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet tilskynder derfor de danske myndigheder til at gå beslutsomt videre med disse reformer.
German[de]
Der Rat ermutigt die dänische Regierung daher, diese Reformen entschlossen voranzutreiben.
Greek[el]
Το Συμβούλιο ενθαρρύνει επομένως τις δανικές αρχές να συνεχίσουν με αποφασιστικότητα την υλοποίηση αυτών των μεταρρυθμίσεων.
English[en]
The Council therefore encourages the Danish authorities to proceed with these reforms with determination.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Consejo insta a las autoridades danesas a acometer las reformas con total determinación.
Finnish[fi]
Näin ollen neuvosto rohkaisee Tanskan viranomaisia toteuttamaan määrätietoisesti nämä uudistukset.
French[fr]
Le Conseil appelle donc les autorités danoises à mettre en oeuvre ces réformes avec détermination.
Italian[it]
Il Consiglio incoraggia pertanto le autorità danesi a procedere con determinazione all'adozione delle riforme.
Dutch[nl]
Daarom moedigt de Raad de Deense overheid aan deze hervormingen vastberaden ten uitvoer te leggen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o Conselho recomenda às autoridades dinamarquesas que prossigam estas reformas com determinação.
Swedish[sv]
Rådet uppmanar därför de danska myndigheterna att beslutsamt fortsätta med dessa reformer.