Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرفت " آبي " أكثر مما عرفت زوجتي.
Bulgarian[bg]
Познавам Аби по-дълго от съпругата си.
Greek[el]
Ξέρω την Άμπι περισσότερο κι από τη γυναίκα μου.
English[en]
I've known Abby longer than I've known my own wife.
Spanish[es]
Conozco a Abby desde hace más tiempo que a mi mujer.
Finnish[fi]
Olen tuntenut Abbyn kauemmin kuin oman vaimoni.
Hungarian[hu]
Abbyt régebben ismerem, mint a saját feleségemet.
Italian[it]
Conosco Abby da piu'tempo di mia moglie.
Dutch[nl]
Ik ken Abby langer dan ik mijn eigen vrouw ken.
Polish[pl]
Znam Abby dłużej niż własną żonę.
Portuguese[pt]
Conheço Abby a mais tempo do que minha esposa.
Romanian[ro]
O ştiu pe Abby dinainte să-mi cunosc soţia.
Slovak[sk]
Poznám Abby dlhšie než vlastnú ženu.
Serbian[sr]
Poznajem Ebi duže nego rođenu ženu.
Turkish[tr]
Abby'i kendi karımı tanıdığımdan bile daha uzun süredir tanıyorum.