Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والاتحاد الأوروبي يعلق أهمية خاصة على دعامات المعاهدة الثلاث، والحالات القائمة في جمهورية إيران الإسلامية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وفي جنوب آسيا والشرق الأوسط، والمناطق الخالية من الأسلحة النووية، ومسألة الانسحاب من المعاهدة، وضمانات الأمن، ومسألة تعميم المعاهدة على الصعيد العالمي، وكافة هذه القضايا بحاجة إلى مزيد من الاهتمام.
English[en]
The European Union attached particular importance to the three pillars of the Treaty, the situations in the Islamic Republic of Iran and the Democratic People’s Republic of Korea and in South Asia and the Middle East, the nuclear-weapon-free zones, the question of withdrawal from the Treaty, security assurances and universalization of the Treaty, all of which deserved considerable attention.
Spanish[es]
La Unión Europea atribuye especial importancia a los tres pilares del Tratado, la situación existente en la República Islámica del Irán, la República Popular Democrática de Corea, Sudáfrica y el Oriente Medio, las zonas libres de armas nucleares, la cuestión de la retirada del Tratado, las garantías de seguridad y la universalización del Tratado, cuestiones todas ellas que exigen particular atención.
French[fr]
L’Union européenne attache une importance particulière aux trois piliers du Traité; à la situation en République islamique d’Iran, en République populaire démocratique de Corée, en Asie du Sud et au Moyen-Orient; aux zones exemptes d’armes nucléaires; à la question du retrait du Traité; aux garanties de sécurité et à l’universalité du Traité, questions qui toutes méritent un examen attentif.
Russian[ru]
Европейский союз придает особое значение трем столпам Договора, ситуациям, сложившимся в Исламской Республике Иран, Корейской Народно-Демократической Республике, Южной Азии и на Ближнем Востоке, зонам, свободным от ядерного оружия, вопросу выхода из Договора, гарантиям безопасности и универсализации Договора, и считает, что все они достойны большого внимания.
Chinese[zh]
欧洲联盟特别重视条约的三大支柱、伊朗伊斯兰共和国、朝鲜民主主义人民共和国、南亚和中东的局势、无核武器区、退出条约问题、安全保证和条约的普遍性,所有这些问题都值得给予极大关注。