Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на локомотиви, мотриси и вагони
Czech[cs]
Subdodavatelské práce při výrobě železničních lokomotiv a vozového parku
Danish[da]
Dele af fremstillingen af lokomotiver og andet rullende materiel udført i underentreprise
German[de]
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Schienenfahrzeugen
Greek[el]
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής σιδηροδρομικών αμαξών και τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων
English[en]
Sub-contracted operations as part of manufacturing of railway locomotives and rolling stock
Spanish[es]
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de locomotoras y material ferroviario
Estonian[et]
Raudtee- ja trammivedurite ning -veeremi tootmisega seotud allhanked
Finnish[fi]
Rautatieliikenteen veturien ja liikkuvan kaluston valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
French[fr]
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de matériel ferroviaire roulant
Croatian[hr]
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje željezničkih lokomotiva i tračničkih vozila
Hungarian[hu]
Vontató és vontatott vasúti jármű gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Italian[it]
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di locomotive e materiale rotabile ferrotranviario
Lithuanian[lt]
Operacijos pagal subrangos sutartis kaip geležinkelio lokomotyvų ir riedmenų gamybos dalis
Latvian[lv]
Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst dzelzceļa lokomotīvju un ritošā sastāva ražošanā
Maltese[mt]
Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' magni u vaguni tal-ferrovija u tat-tramm
Dutch[nl]
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van rollend spoor- en tramwegmaterieel
Polish[pl]
Usługi podwykonawców związane z produkcją lokomotyw kolejowych oraz taboru szynowego
Portuguese[pt]
Operações subcontratadas na produção de material circulante para vias férreas
Romanian[ro]
Operații subcontractate care fac parte din procesul de fabricație a locomotivelor de tren și a materialului rulant;
Slovak[sk]
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby železničných lokomotív a koľajových vozidiel
Slovenian[sl]
Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tirnih vozil
Swedish[sv]
Delar av tillverkningen av rälsfordon som utförs av underleverantörer