Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За газови двигатели газообразните емисии се определят чрез ЕТС изпитване.
Czech[cs]
U plynových motorů se musí plynné emise měřit zkouškou ETC.
Danish[da]
For gasmotorer bestemmes emissionen af forurenende gasser i ETC-testen.
German[de]
Bei Gasmotoren werden die gasförmigen Emissionen in der ETC-Prüfung gemessen.
Greek[el]
Για τους κινητήρες αερίου, οι εκπομπές αερίων προσδιορίζονται με βάση τη δοκιμή ETC.
English[en]
For gas engines, the gaseous emissions shall be determined on the ETC test.
Spanish[es]
En el caso de motores de gas, se determinarán las emisiones gaseosas mediante la prueba ETC.
Estonian[et]
Gaasimootorite gaasilised heited määratakse kindlaks ETC-katsega.
Finnish[fi]
Kaasumoottoreiden kaasupäästöt määritetään ETC-testissä.
French[fr]
Pour les moteurs à gaz, les émissions de gaz sont déterminées par l’essai ETC.
Hungarian[hu]
Gázmotorokra a gáz-halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátást az ETC-vizsgálattal kell meghatározni.
Italian[it]
Per i motori a gas le emissioni gassose sono determinate mediante la prova ETC.
Lithuanian[lt]
Dujinių variklių išmetamieji dujiniai teršalai turi būti nustatyti ETC bandymu.
Latvian[lv]
Gāzes motoriem gāzveida emisijas nosaka ar ETC testu.
Dutch[nl]
Voor gasmotoren worden de gasvormige emissies bepaald met behulp van de ETC-test.
Polish[pl]
Dla silników gazowych poziomy emisji zanieczyszczeń gazowych wyznacza się w badaniu ETC.
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos motores a gás, as emissões gasosas são determinadas com o ensaio ETC.
Romanian[ro]
Pentru motoarele pe gaz, emisiile gazoase se determină pe baza testului ETC.
Slovak[sk]
Emisie plynov pre plynové motory sa určujú na základe skúšky ETC.
Slovenian[sl]
Za plinske motorje se plinaste emisije določijo na podlagi preskusa ETC.
Swedish[sv]
För gasmotorer skall gasutsläppen uppmätas i ETC-prov.