Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم آتي إلى هنا لاعادتكِ يا ( تايلر )
Bulgarian[bg]
Не дойдох да те спечеля обратно, Тайлър.
Bosnian[bs]
Slušaj, nisam došao da bih te osvojio natrag, Tyler.
Greek[el]
Δεν ήρθα για να σε ξανακερδίσω, Τάιλερ.
English[en]
Look, I didn't come here to win you back, tyler.
Spanish[es]
Mira, no estoy aquí para ganarme tu vuelta, Tyler.
French[fr]
Ecoute, je ne suis pas venu pour te regagner, Tyler.
Hebrew[he]
לא באתי לכאן לזכות בך בחזרה, טיילר.
Croatian[hr]
Slušaj, nisam došao da bih te osvojio natrag, Tyler.
Hungarian[hu]
Nézd, nem azért jöttem ide, hogy visszaszerezzelek, Tyler.
Italian[it]
Guarda, non sono venuto qui per riconquistarti, Tyler.
Polish[pl]
Nie przyszedłem tu, żebyś do mnie wróciła, Tyler.
Portuguese[pt]
Não vim aqui pra te te ganhar de volta, Tyler.
Romanian[ro]
Nu am venit aici ca să te recâştig, Tyler.
Slovak[sk]
Neprišiel som sem, aby som Ťa získal späť Tyler.
Serbian[sr]
Slušaj, nisam došao da bih te osvojio natrag, Tyler.